ကမၻာ​ဦး 27:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဣဇက္​က သူ​၏​သား​ဧေသာ​အား ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို ေရဗကၠာ​သည္ ၾကား​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ေတာေကာင္​လိုက္ဖမ္း​ၿပီး​ယူလာ​ရန္ ေတာ​သို႔​ဧေသာ​ထြက္သြား​ေသာအခါ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဣ​ဇာက္​က​ဧ​ေသာ​အား ထို​သို႔​မွာ​ၾကား​ေန​စဥ္ ေရ​ဗကၠ​သည္​နား​ေထာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဧေသာ​အ​မဲ​ပစ္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔ ဣ​ဇာက္​သည္ သား​ဧ​ေသာ​အား​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို၊ ေရ​ဗ​ကၠ​ၾကား​သည္​ျဖစ္၍၊ ဧ​ေသာ​သည္ အ​မဲ​သား​ကို​ရ​ေအာင္ ေတာ​သို႔​အ​ရွာ​သြား​စဥ္​တြင္၊

ကမၻာ​ဦး 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:4

ငါ​ႀကိဳက္ႏွစ္သက္​သည့္ အရသာ​ေကာင္း​ေသာ​ဟင္းလ်ာ​ကို​ခ်က္​ၿပီး ငါ​စား​ဖို႔ ငါ့​ထံ ယူလာ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 27:6

ေရဗကၠာ​သည္ သူ​၏​သား​ယာကုပ္​ကို​ေခၚ​၍ “​သင့္​ဖခင္​က သင္​၏​အစ္ကို​ဧေသာ​အား