ကမၻာဦး 27:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ဧေသာသည္ ဖခင္၏စကားကိုၾကားေသာအခါ အလြန္ခါးသီးစြာခံစားရလ်က္ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးကာ “အေဖ၊ အကြၽႏ္ုပ္ကို၊ အကြၽႏ္ုပ္ကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးေပးပါ”ဟု ဖခင္အားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ဧေသာသည္ထိုစကားကိုၾကားရလၽွင္မခံ မရပ္နိုင္ေအာင္ခံစားရသျဖင့္``အို အဖ၊ ကၽြန္ေတာ့္ အားလည္းေကာင္းခ်ီးေပးပါဦး'' ဟုအသံက်ယ္ စြာေအာ္ဟစ္ေတာင္းပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 အဘဆိုေသာစကားကိုဧေသာၾကားလၽွင္၊ အလြန္ျပင္းေသာအသံႏွင့္ သည္းထန္စြာငိုေႂကြးလ်က္၊ အိုအဘ၊ အကၽြန္ုပ္ကိုလည္းေကာင္းခ်ီးေပးပါေလာ့၊ ေပးပါေလာ့ဟုဆိုေလေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |