ကမၻာ​ဦး 27:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အစ္ကို​ဧေသာ​ကား အေမြးထူ​ေသာ​သူ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကား ေခ်ာမြတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယာ​ကုပ္​က``အစ္​ကို​ဧ​ေသာ​သည္​အ​ေမြး​ထူ ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ကၽြန္​ေတာ္​မွာ​အ​သား​အ​ေရ ေခ်ာ​မြတ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယာ​ကုပ္​က​လည္း၊ ကၽြန္ုပ္​အစ္​ကို​ဧ​ေသာ​ကား အ​ေမြး​ရွိ​ေသာ​သူ၊ ကၽြန္ုပ္​ကား​ေခ်ာ​မြတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ကမၻာ​ဦး 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:25

အဦးဆုံး​ေမြး​လာ​ေသာ​သား​သည္ အသားအေရ​နီ​၍ သူ​၏​တစ္ကိုယ္လုံး​သည္ သားေမြးၿခဳံထည္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​အမည္​ကို ဧေသာ ဟု​မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 27:10

သင္​၏​ဖခင္​မ​ကြယ္လြန္​မီ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထို​ဟင္း​ကို သူ​စား​ရန္ သူ႔​ထံသို႔ သင္​ယူသြား​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 27:23

ယာကုပ္​၏​လက္​သည္ အစ္ကို​ဧေသာ​၏​လက္​ကဲ့သို႔ အေမြးထူ​ေသာေၾကာင့္ ယာကုပ္​ျဖစ္ေၾကာင္း​မ​သိ​ႏိုင္​သျဖင့္ ဣဇက္​သည္ သူ႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။