ကမၻာ​ဦး 27:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဣဇက္​သည္ အသက္ႀကီး​၍ မ်က္စိ​မႈန္​သျဖင့္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာအခါ သား​ႀကီး​ဧေသာ​အား “​ငါ့​သား​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ဧေသာ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​ဇာက္​သည္​အို​မင္း​လာ​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ေတာ့ ေခ်။ သူ​သည္​သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို``သား'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ဧ​ေသာ​က၊ ``ရွိ​ပါ​သည္​အ​ဖ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္ ဣ​ဇာက္​သည္​အို၍ မ်က္​စိ​မွုန္​သ​ျဖင့္ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သား​အ​ႀကီး​ဧ​ေသာ​ကို၊ ငါ့​သား​ဟု​ေခၚ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု ထူး​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:33

ယာကုပ္​က​လည္း “​ယခု​က်ိန္ဆို​ပါ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဧေသာ​သည္ က်ိန္ဆို​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ဧေသာ​သည္ မိမိ​၏​သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ကို ယာကုပ္​အား​ေရာင္း​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 48:10

အစၥေရး​သည္ အသက္ႀကီး​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​မႈန္​၍​မ​ျမင္​ႏိုင္​ေပ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာသပ္​သည္ သူ​၏​သား​တို႔​ကို အစၥေရး​အနီး​သို႔​ေခၚလာ​၏​။ ထိုအခါ အစၥေရး​သည္ ေယာသပ္​၏​သား​တို႔​ကို​နမ္း​ၿပီး ေပြ႕ဖက္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​၏​မိဖုရား​သည္​လည္း ထ​၍ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ကာ အဟိယ​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏​။ အဟိယ​သည္ အသက္အ႐ြယ္​ႀကီးရင့္​ၿပီ​ျဖစ္၍ မ်က္စိ​ပင္​မ​ျမင္​ေတာ့​ေခ်​။

ေဒ​သ​နာ 12:3

ထို​ေန႔ရက္​၌ အိမ္​ကို​ေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​လ်က္​၊ ခြန္အား​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၫြတ္ကိုင္း​လ်က္​၊ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နည္းပါး​သျဖင့္ ရပ္သြား​လ်က္​၊ ျပတင္းေပါက္​မ်ား​မွ​ၾကည့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အျမင္မႈန္ဝါး​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:3

ေယရႈ​က“ဤ​သူ​အျပစ္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္​မ​ဟုတ္၊ သူ႔​မိဘ​က​အျပစ္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္​လည္း​မ​ဟုတ္။ သူ​၌ ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​မ်ား​ထင္ရွား​ေစရန္​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:7

ေမာေရွ​ေသဆုံး​ေသာအခါ အသက္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​၏​။ သူ​၏​မ်က္စိ​မ​မႈန္​၊ သူ​၏​ခြန္အား​လည္း မ​ေလ်ာ့​ေသး​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

ဧလိ​သည္​လည္း မ်က္စိ​အားနည္း​၍ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။ တစ္ေန႔တြင္ သူ​သည္ အိပ္ခန္း​ထဲ၌​အိပ္​ေန​၏​။