ကမၻာဦး 26:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံသည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၿပီး ငါ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္မွစ၍ ငါ၏ပညတ္ခ်က္မ်ား၊ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ငါ၏တရားမ်ားကို ေစာင့္ထိန္းေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အာျဗဟံသည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္၍ငါ ၏ပညတ္ႏွင့္အမိန႔္ရွိသမၽွတို႔ကိုေစာင့္ထိန္း ေသာေၾကာင့္ ငါသည္သင့္အားေကာင္းခ်ီးေပး မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အေၾကာင္းမူကား၊ အာျဗဟံသည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္၍၊ ငါစီရင္မွာထားေသာ ပညတ္တရားအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ အာျဗဟံသည္ မိမိသားဣရွေမလမွစ၍ မိမိအိမ္၌ေမြးဖြားေသာသူမ်ား၊ မိမိေငြျဖင့္ဝယ္ထားေသာသူမ်ားစသည့္ အာျဗဟံ၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားထဲမွ ေယာက္်ားအားလုံးကိုေခၚ၍ မိမိအား ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ထိုေန႔၌ပင္ သူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားအသား၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာကို ေပးေလ၏။
အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံသည္ သူ၏သားသမီးတို႔ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အား ေျဖာင့္မတ္ေသာအမႈ၊ တရားမွ်တေသာအမႈကိုျပဳက်င့္၍ ထာဝရဘုရား၏လမ္းေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းၾကေစရန္ မွာၾကားျခင္းအားျဖင့္ သူ႔အားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာအရာကို သူ၌ျပည့္စုံေစမည့္အေၾကာင္း သူ႔ကို ငါေ႐ြးေကာက္ထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။