ကမၻာဦး 26:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သူတို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးက်ိန္ဆိုျခင္းကိုျပဳၾက၏။ ထို႔ေနာက္ ဣဇက္သည္ သူတို႔ကိုလႊတ္လိုက္သျဖင့္ သူတို႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျပန္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္ေစာေစာတြင္ သူတို႔အခ်င္း ခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးကတိသစၥာျပဳၾက၏။ ထို႔ ေနာက္သူတို႔အခ်င္းခ်င္းႏွုတ္ဆက္ၿပီးလၽွင္ မိတ္ေဆြျဖစ္လ်က္ခြဲခြာၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 နံနက္ေစာေစာထ၍၊ အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး သစၥာျပဳလိုက္ၿပီးမွ၊ ဣဇာက္သည္ သူ႔တို႔ကိုလႊတ္လိုက္၍၊ သူတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္က “သင္ႏွင့္ကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ခင္မင္ၾကသည္ကို သင့္ခမည္းေတာ္ သိသည္ျဖစ္၍ ‘ဤအမႈကို ေယာနသန္ မသိေစရ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူစိတ္ထိခိုက္လိမ့္မည္’ဟု ဆိုပါ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ သင္လည္း အသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ေသျခင္းသည္ ေျခတစ္လွမ္းသာ ကြာေတာ့သည္”ဟု က်ိန္၍ ေျပာဆိုေလ၏။