ကမၻာ​ဦး 26:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဣဇက္​၏​ဖခင္​အာျဗဟံ​လက္ထက္​၌ တူး​ခဲ့​၍ အာျဗဟံ​ကြယ္လြန္​ၿပီးေနာက္ ဖိလိတၱိ​အမ်ိဳးသား​တို႔ ပိတ္ဆို႔​ခဲ့​ေသာ​ေရတြင္း​ကို ဣဇက္​သည္ ျပန္​ေဖာ္​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ထို​ေရတြင္း​မ်ား​၏​အမည္​ကို မိမိ​ဖခင္​ေခၚ​ခဲ့​သည့္​အမည္​အတိုင္း ေခၚ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​တူး​ေဖာ္​ခဲ့​၍​အာ​ျဗ​ဟံ ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမ​ဖို႔ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို သူ​သည္​တစ္​ဖန္​တူး ေဖာ္​၍​ထို​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​သူ​၏​ဖ​ခင္​မွည့္​ေခၚ ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ဣ​ဇာက္​သည္၊ အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​ကၽြန္​တို႔​တူး၍၊ အ​ဘ​ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ဖို႔​ေသာ​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို တူး​ေဖာ္​ျပန္၍၊ အ​ထက္​က အ​ဘ​သ​မုတ္​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:25

ထို႔ေနာက္ အာျဗဟံ​သည္ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​မ်ား​လုယူ​ေသာ​ေရတြင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​ကို တိုင္ၾကား​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 21:30

အာျဗဟံ​က “​ဤ​ေရတြင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တူး​ထား​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္​အတြက္ ဤ​သိုးသငယ္အမ​ခုနစ္​ေကာင္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္​မွ ခံယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 21:31

သူ​သည္ ထို​အရပ္​ကို ေဗရေရွဘ ဟု​ေခၚ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ထို​အရပ္​၌ က်ိန္ဆို​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 26:17

ထို႔ေၾကာင့္ ဣဇက္​သည္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္သြား​ၿပီး ေဂရာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​စခန္းခ်​၍ ေနထိုင္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 26:19

ဣဇက္​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​ေရတြင္း​တူး​ၾက​ေသာအခါ စမ္းေရထြက္​ေသာ​တြင္း​ကို​ေတြ႕ရွိ​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10

ေျမနိမ့္ေဒသ​ႏွင့္ လြင္ျပင္​တို႔​တြင္ သူ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ားစြာ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ေတာ​ထဲ၌ ေမွ်ာ္စင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္လုပ္​၏​။ ေရတြင္း​မ်ားစြာ​ကို​လည္း တူး​၏​။ လယ္ယာ​စိုက္ပ်ိဳးေရး​ကို ဝါသနာ​ပါ​ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​၊ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမယာ​မ်ား​တြင္ လယ္သမား​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံလုပ္သား​မ်ား​ကို ထားရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 16:4

အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဆည္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈ​ကို​တိုးပြား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေသြး​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​၏​နာမ​ကို​လည္း ငါ့​ႏႈတ္​ျဖင့္​႐ြတ္ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟာ​ေရွ 2:17

ဗာလ​ဘုရား​၏​အမည္နာမ​တို႔​ကို သူ႔​ႏႈတ္​မွ ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို​နာမည္​တို႔​ကို သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ထို​ျပည္​မွ ႐ုပ္တု​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ျပန္လည္​အမွတ္ရ​ျခင္း မ​ရွိ​ေလ​ေအာင္ ငါ ပယ္ဖ်က္​ပစ္​မည္​။ ထိုနည္းတူ ထို​ျပည္​မွ ပေရာဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ဝိညာဥ္ဆိုး​မ်ား​ကို​လည္း ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေနေဗာ​၊ ဗာလမုန္​၊ (​အမည္​ေျပာင္း​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​) စိဗမာ​စေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို အမည္​အသစ္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ၾက​၏​။