ကမၻာဦး 24:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အေစအပါးကလည္း “အကယ္၍ မိန္းမသည္ ဤျပည္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူမလိုက္လာလိုလွ်င္ သခင္၏သားကို သခင္ထြက္လာခဲ့ေသာျပည္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္ေခၚသြားရပါမည္ေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုအခါအေစခံက``အမ်ိဳးသမီးသည္သူ၏ အိမ္ရာကိုစြန႔္၍ဤျပည္သို႔ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္အတူ မလိုက္လိုဟုဆိုလၽွင္မည္သို႔ျပဳလုပ္ရပါမည္ နည္း။ ကိုယ္ေတာ္၏သားကိုကိုယ္ေတာ္၏ဇာတိ ျပည္သို႔ကၽြန္ေတာ္ေခၚေဆာင္သြားရပါမည္ ေလာ'' ဟုေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ကၽြန္ကလည္း၊ မိန္းမသည္ ဤျပည္သို႔ မလိုက္မလာလိုလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ထြက္လာေသာျပည္သို႔ ကိုယ္ေတာ္၏သားကို တစ္ဖန္ကၽြန္ေတာ္ေခၚသြားရပါမည္ေလာဟု ေမးေလေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |