ကမၻာဦး 24:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုမိန္းကေလးသည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္အလြန္လွပ၍ ေယာက္်ားႏွင့္မဆက္ဆံေသးေသာ အပ်ိဳကညာျဖစ္၏။ သူသည္ စမ္းေရတြင္းသို႔ဆင္းသြား၍ ေရဘူးကိုေရျဖည့္ၿပီး ျပန္တက္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူသည္အလြန္႐ုပ္ရည္လွေသာပ်ိဳကညာျဖစ္ ၏။ သူသည္ေရတြင္းသို႔ဆင္း၍ေရခရား၌ေရ ျဖည့္ၿပီးလၽွင္ျပန္တက္လာသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုသတို႔သမီးသည္၊ အလြန္အဆင္းလွ၍၊ ေယာက္်ားႏွင့္မဆက္ဆံေသးေသာ ကညာျဖစ္၏။ ေရတြင္းသို႔ဆင္း၍၊ ေရဘူးကိုေရႏွင့္ျဖည့္ၿပီးမွ တက္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ သူ႔မယားအေၾကာင္းကိုေမးၾကေသာအခါ ဣဇက္က “ငါ့မယားျဖစ္သည္”ဟု ေျပာရမည္ကို ေၾကာက္၍ “ငါ့ႏွမျဖစ္သည္”ဟု ဆို၏။ အေၾကာင္းမွာ ေရဗကၠာသည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္လွပသျဖင့္ ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ ေရဗကၠာအတြက္ေၾကာင့္ မိမိအားသတ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ အိပ္ေသာ္လည္း စိတ္မွာႏိုးလ်က္ေန၏။ အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူက ‘ငါ့ႏွမ၊ ငါ့ခ်စ္သူေလး၊ ငါ့ခ်ိဳးငွက္၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္သူ၊ ငါ့ကို တံခါးဖြင့္ေပးပါ။ ငါ့ေခါင္းသည္ ႏွင္းစက္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ။ ငါ့ဆံပင္သည္ ညႏွင္းရည္တို႔ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္ေနပါၿပီ’ဟု ဆိုလ်က္ တံခါးေခါက္ေနပါသည္တကား။