ကမၻာဦး 23:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူ၏လယ္အစြန္ရွိ သူပိုင္ဆိုင္သည့္မေပၸလလိုဏ္ဂူကို အကြၽႏ္ုပ္အားေရာင္းေပးရန္ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ ေျပာေပးၾကပါ။ ၎ကို ကိုယ္ပိုင္သခ်ႋဳင္းေျမအျဖစ္ သင္တို႔ေရွ႕တြင္ တန္ရာတန္ေၾကးအျပည့္ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္အားေရာင္းေပးေစပါ”ဟု သူတို႔အား ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 မေပၸလဂူကိုငါ့အားေရာင္းခ်ရန္ေက်းဇူးျပဳ ၍သူ႔ကိုတိုက္တြန္းေပးၾကပါ။ သခၤ်ိဳင္းေျမတစ္ ကြက္ငါအပိုင္ရရန္ထိုေျမကိုတန္ရာတန္ဖိုး ျဖင့္ငါ့အားသင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ေရာင္းခ် ေစပါ'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သင္တို႔တြင္ ငါပိုင္ထိုက္ေသာသခၤ်ိဳင္းရွိေစျခင္းငွာ၊ ေဇာဟာသားဧဖ႐ုန္သည္၊ မိမိလယ္ျပင္အစြန္း၌ရွိေသာ မေပၸလေျမတြင္းကို၊ အဖိုးထိုက္သမၽွေငြႏွင့္ ငါ့အားေရာင္းေစျခင္းငွာ၊ ငါ့အတြက္သူ႔ကိုေတာင္းပန္ၾကပါေလာ့ဟု ႏွုတ္ဆက္၍ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |