ကမၻာဦး 22:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 “ထာဝရဘုရား၏မိန႔္ေတာ္မူခ်က္မွာ ဤသို႔တည္း။ သင္သည္ သင္၏သား၊ သင္၏တစ္ဦးတည္းေသာသားကိုပင္ ပူေဇာ္ရန္မျငင္းဆိုဘဲ ဤအမႈကိုျပဳခဲ့သျဖင့္ ငါသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုသည္ကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ငါထာဝရဘုရား၊ ယခုမိန႔္ၾကားေနသည္။ ငါသည္သင့္အားႂကြယ္ဝစြာေကာင္းခ်ီးေပး မည္။ သင္၏တစ္ေယာက္တည္းေသာသားကိုငါ ေတာင္းသည့္အတိုင္းျငင္းဆန္ျခင္းမျပဳဘဲ ပူေဇာ္သည့္အမွုေၾကာင့္၊ - အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သင္သည္ ဤအမွုကိုျပဳ၍၊ သင္၏သား၊ သင္၌တစ္ေယာက္တည္းေသာသားကို၊ ငါ့အားမျငင္းေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က ကိုယ္ေတာ္၏ကြၽန္ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ အစၥေရးတို႔အား ‘ငါသည္ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေကာင္းကင္ၾကယ္ႏွင့္အမွ် မ်ားျပားေစလ်က္ သင္တို႔၏သားစဥ္ေျမးဆက္အား ငါေပးမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့ေသာ ဤေျမရွိသမွ်ကို သူတို႔သည္ ထာဝရပိုင္ဆိုင္ရၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္တိုင္တည္က်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု အသနားခံေလ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္၌ေနထိုင္ေသာ ယုဒလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးရွိ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔၏ႏႈတ္မွ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ ငါ၏နာမကို တိုင္တည္ရေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ငါ၏ႀကီးျမတ္ေသာနာမကို တိုင္တည္၍ မိန႔္ဆိုၿပီ။