ကမၻာ​ဦး 22:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အာျဗဟံ​သည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္​လိုက္​ရာ ခ်ဳံေတာ​၌​ဦးခ်ိဳ​ၿငိ​ေန​ေသာ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ အာျဗဟံ​သည္ သြား​၍ ထို​သိုးထီး​ကို​ဖမ္းယူ​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​သား​အစား ၎​ကို​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္​ပူေဇာ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေနာက္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ခ်ဳံ​ထဲ​တြင္​ဦး​ခ်ိဳ​ၿငိ​ေန​ေသာ​သိုးထီး​တစ္ ေကာင္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သြား​၍​ထို​သိုး ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ သား​၏​ကိုယ္​စား​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ မိ​မိ​ေနာက္​မွာ ခ်ဳံ​ပုတ္၌ ခ်ိဳ​ညႇိ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သိုး​ကို​ျမင္​ေလ၏။ ထို​သိုး​ကို​သြား၍​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မိ​မိ​သား​ကိုယ္​စား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ၍ ပူ​ေဇာ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:12

ေကာင္းကင္တမန္​က​လည္း “​သူငယ္​အေပၚ လက္​မ​ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။ သူ႔​ကို ဘာမွ်​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ သင္​၏​သား​၊ သင္​၏​တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​ကို​ပင္ ငါ့​အား​ပူေဇာ္​ရန္​မ​ျငင္းဆို​ခဲ့​သျဖင့္ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေၾကာင္း ယခု ငါ​သိ​ၿပီ​”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:14

ထို​အရပ္​ကို “​ထာဝရဘုရား ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ အာျဗဟံ​ေခၚ​သည့္​အတိုင္း ယေန႔​တိုင္ေအာင္ “​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေပၚ၌ ျပင္ဆင္​ထား​ေပ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:8

အာျဗဟံ​က​လည္း “​ငါ့​သား​၊ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ သိုးသငယ္​ကို​အသင့္ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီးမွ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ အတူတူ​ဆက္သြား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

သင္​တို႔​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၊ သို႔မဟုတ္ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေသာအခါ “​ဤ​လမ္း​သည္ မွန္​၏​။ ဤ​လမ္း​အတိုင္း သြား​ေလာ့​”​ဟု သင္​တို႔​ေနာက္​၌​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို သင္​တို႔​၏​နား​ျဖင့္ ၾကား​ၾက​ရ​မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 10:13

လူ​၌​ျဖစ္​တတ္​ေသာ​စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ကို​သာ သင္​တို႔​ခံရ​ၾက​၏။ ဘုရားသခင္​သည္ သစၥာ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ခံႏိုင္​သည္​ထက္ ပိုလြန္​ေသာ​စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​အား​ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​ခံ​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ထြက္ေျမာက္​ရာ​လမ္း​ကို​လည္း ျပင္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။