ကမၻာဦး 22:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္တြင္ ဘုရားသခင္သည္ အာျဗဟံကိုစမ္းသပ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က “အာျဗဟံ”ဟု ေခၚေတာ္မူလွ်င္ အာျဗဟံက “အကြၽႏ္ုပ္ရွိပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ကာလအတန္ၾကာေသာအခါဘုရားသခင္ သည္ အာျဗဟံ၏နာခံျခင္းသေဘာကိုစစ္ေဆး ေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္က``အာျဗဟံ'' ဟုေခၚ လၽွင္အာျဗဟံက``အကၽြန္ုပ္ရွိပါ၏အရွင္ ဘုရား'' ဟုထူးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေနာက္မွ ဘုရားသခင္သည္၊ အာျဗဟံကိုစုံစမ္းျခင္းငွာ၊ အာျဗဟံဟု ေခၚေတာ္မူ၍ အာျဗဟံက၊ အကၽြန္ုပ္ရွိပါ၏ဟုေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူ၌ျဖစ္တတ္ေသာစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကိုသာ သင္တို႔ခံရၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ခံႏိုင္သည္ထက္ ပိုလြန္ေသာစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကို သင္တို႔အားခံေစေတာ္မူလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထို႔ျပင္ သင္တို႔ခံႏိုင္မည့္အေၾကာင္း စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းႏွင့္တကြ ထြက္ေျမာက္ရာလမ္းကိုလည္း ျပင္ဆင္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။