ကမၻာဦး 20:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထို႔ေနာက္ အဘိမလက္မင္းႀကီးသည္ အာျဗဟံကိုဆင့္ေခၚ၍ “သင္သည္ ငါတို႔အား မည္သို႔ျပဳဘိသနည္း။ သင့္ကို ငါမည္သို႔ျပစ္မွားမိသျဖင့္ သင္သည္ ငါ့အေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ့ႏိုင္ငံအေပၚ၌လည္းေကာင္း ႀကီးေလးေသာအျပစ္ကို က်ေရာက္ေစသနည္း။ သင္သည္ မျပဳသင့္ေသာအမႈတို႔ကို ငါ၌ျပဳေလၿပီတကား”ဟု သူ႔အား မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုေနာက္အဘိမလက္သည္အာျဗဟံကိုေခၚ ၍``သင္သည္ ငါတို႔အားအဘယ္သို႔ျပဳဘိသနည္း။ သင့္ကိုငါဘယ္ကဲ့သို႔ျပစ္မွားမိခဲ့သျဖင့္ သင္ သည္ငါႏွင့္တကြငါ၏နိုင္ငံကိုေဘးဒုကၡဆိုက္ ေရာက္ေစပါသနည္း။ သင္သည္ ငါ့အားမျပဳအပ္ သည့္အမွုကိုျပဳပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အာျဗဟံကိုလည္း အဘိမလက္ေခၚ၍၊ သင္သည္ငါတို႔၌ အဘယ္သို႔ျပဳသနည္း။ သင့္ကိုငါတို႔သည္အဘယ္သို႔ျပစ္မွားေသာေၾကာင့္၊ သင္သည္ငါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ့နိုင္ငံ၌လည္းေကာင္း၊ ႀကီးစြာေသာအျပစ္ကို ေရာက္ေစသနည္း။ သင္သည္ မျပဳအပ္ေသာအမွုကို ငါ၌ျပဳပါသည္တကားဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |