ကမၻာဦး 20:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ဘုရားသခင္က “မွန္ေပ၏။ သင္သည္ ႐ိုးေျဖာင့္ေသာစိတ္ျဖင့္ ဤအမႈကိုျပဳေၾကာင္း ငါသိ၍ သင္သည္ ငါ့ကိုမျပစ္မွားမိေစရန္ ငါဟန႔္တား၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သင့္အား ထိုမိန္းမကိုထိခြင့္မေပးခဲ့ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 အိပ္မက္ထဲ၌ပင္ဘုရားသခင္က``သင္သည္ စိတ္သေဘာရိုးသားစြာျဖင့္ ဤအမွုကိုႀကံ စည္မိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္ သည္ငါ့ကိုမျပစ္မွားမိေစျခင္းငွာ ထိုမိန္းမ ကိုလက္ေရာက္မကူးလြန္ရန္ငါတားဆီးခဲ့ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအိပ္မက္၌ ဘုရားသခင္ကလည္း၊ မွန္ေပ၏။ သင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ျပဳသည္ကို ငါသိ၏။ သင္သည္ငါ့ကိုမျပစ္မွားေစျခင္းငွာ၊ သင့္ကို ငါဆီးတားၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုမိန္းမႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ရေသာအခြင့္ကို ငါမေပး။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |