ကမၻာဦး 20:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုသူက ‘သူသည္ ငါ့ႏွမျဖစ္သည္’ဟု ဆိုသည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုမိန္းမကလည္း ‘သူသည္ ငါ့အစ္ကိုျဖစ္သည္’ဟု ဆိုခဲ့ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ႐ိုးေျဖာင့္ေသာစိတ္ႏွင့္ အျပစ္ကင္းေသာလက္ျဖင့္ ဤအမႈကို ျပဳပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အာျဗဟံကိုယ္တိုင္ကသူ၏ႏွမျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါ၏။ သူကလည္းအာျဗဟံသည္သူ၏အစ္ကို ျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။ အကၽြန္ုပ္သည္စိတ္သေဘာ ရိုးသားစြာျဖင့္ ဤအမွုကိုႀကံစည္မိပါသည္။ သို႔ရာတြင္အျပစ္ကူးလြန္ျခင္းမရွိပါ'' ဟု ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူသည္ ငါႏွမျဖစ္၏ဟု အကၽြန္ုပ္အား ေယာက္်ားဆိုသည္မဟုတ္ပါေလာ။ အကၽြန္ုပ္အားသူသည္ငါ့ေမာင္ျဖစ္၏ဟု၊ မိန္းမလည္းဆိုသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာရွိ၍၊ သန္႔ရွင္းေသာလက္ႏွင့္ ဤအမွုကိုအကၽြန္ုပ္ျပဳပါၿပီဟု ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 20:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ စိတ္ႏွလုံးကိုစစ္ေၾကာ၍ သမာသမတ္ရွိသူကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္သိပါ၏။ ယခု ဤအရာအားလုံးကို ျဖဴစင္ေသာစိတ္ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္လႉဒါန္းပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၌ရွိေသာဤသူတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ့္ထံ ေစတနာစိတ္ျဖင့္ ေပးလႉၾကသည္ကို ျမင္ေတြ႕ရသျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ