ကမၻာ​ဦး 20:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​မိန္းမ​ထံ​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​ေသး​သည္​ျဖစ္၍ “​အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို​ပင္ ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ သူ​မ​အ​နီး​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသး။ သူ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္၊ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ေဖာ္​ေသး​သည္​ျဖစ္၍၊ အို​ဘု​ရား​ရွင္၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။

ကမၻာ​ဦး 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:24

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​အထံ​ေတာ္ မိုးေကာင္းကင္​မွ ကန႔္​ႏွင့္​မီး​ကို ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​အေပၚ​သို႔ ထာဝရဘုရား​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 20:5

ထို​သူ​က ‘​သူ​သည္ ငါ့​ႏွမ​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထို​မိန္းမ​က​လည္း ‘​သူ​သည္ ငါ့​အစ္ကို​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​လက္​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 20:6

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​က “​မွန္​ေပ​၏​။ သင္​သည္ ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၍ သင္​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပစ္မွား​မိ​ေစရန္ ငါ​ဟန႔္တား​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​အား ထို​မိန္းမ​ကို​ထိ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့​ေခ်​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11

အျပစ္မဲ့သူ​ကို သူ႔​အိမ္​၊ သူ႔​အိပ္ရာ​ေပၚ​အထိ လာသတ္​ေသာ​လူဆိုး​တို႔​ကို ထိုထက္မက ျပဳ​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခုမွာ ငါ​သည္ သူ႔​ေသြးေႂကြး​ကို သင္​တို႔​ထံမွ​ေတာင္း​၍ သင္​တို႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ ဖယ္ရွား​ပစ္​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:17

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ဘုရားသခင္​အား “​လူဦးေရ​စာရင္းေကာက္ယူ​ရန္ ေစခိုင္း​ခဲ့​သူ​မွာ အကြၽႏ္ုပ္​ပင္ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဆိုးညစ္မႈ​ကို​ျပဳ​ၿပီး အျပစ္ရွိ​သူ​မွာ အကြၽႏ္ုပ္​ပင္​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤ​သိုး​တို႔​မူကား မည္သည့္​အျပစ္​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို​သာ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​သို႔ က်ေရာက္​ေစ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အေပၚ​သို႔ ေဘးဒဏ္​မ​က်ေရာက္​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။