ကမၻာဦး 20:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ အဘိမလက္မင္းႀကီးထံသို႔ ညအိပ္မက္ထဲတြင္ႂကြလာ၍ “သင္သိမ္းယူေသာမိန္းမေၾကာင့္ သင္ေသရမည္။ အေၾကာင္းမွာ သူသည္ ေယာက္်ားရွိေသာမိန္းမျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ညအခါအိပ္မက္ထဲ၌ဘုရားသခင္က``သင္ သည္ဤမိန္းမကိုသိမ္းပိုက္သျဖင့္ေသရမည္။ သူသည္လင္ရွိမယားျဖစ္သည္'' ဟုအဘိ မလက္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ညအခ်ိန္တြင္အိပ္မက္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္သည္ အဘိမလက္ဆီသို႔ႂကြလာ၍၊ သင္သည္ လူေသျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယူေသာမိန္းမသည္ သူ႔မယားျဖစ္၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 20:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခု ထိုသူ၏မယားကို ျပန္ေပးေလာ့။ သူသည္ ပေရာဖက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင့္အတြက္ဆုေတာင္းေပးလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္သည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သင္ျပန္မေပးလွ်င္ သင္ႏွင့္တကြ သင္ႏွင့္သက္ဆိုင္သူအားလုံးသည္ မုခ်ေသရမည္ကို သိမွတ္ေလာ့”ဟု အဘိမလက္မင္းႀကီးအား အိပ္မက္ထဲတြင္ မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ