ကမၻာဦး 20:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အာျဗဟံက မိမိမယားစာရာႏွင့္ပတ္သက္၍ “သူသည္ ငါ၏ႏွမျဖစ္သည္”ဟု ဆိုသျဖင့္ ေဂရာဘုရင္အဘိမလက္မင္းႀကီးသည္ လူလႊတ္၍ စာရာကိုသိမ္းယူေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သူ၏မယားစာရာသည္မိမိ၏ႏွမျဖစ္သည္ ဟုဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေဂရာဘုရင္အဘိမလက္ ကစာရာကိုသိမ္းပိုက္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ မိမိမယားစာရာသည္ မိမိႏွမျဖစ္သည္ဟု၊ သူတစ္ပါးတို႔အား အာျဗဟံဆိုေသာေၾကာင့္၊ ေဂရာမင္းႀကီးအဘိမလက္သည္ မိမိလူကိုေစလႊတ္၍၊ စာရာကိုယူေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 20:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ သူ႔မယားအေၾကာင္းကိုေမးၾကေသာအခါ ဣဇက္က “ငါ့မယားျဖစ္သည္”ဟု ေျပာရမည္ကို ေၾကာက္၍ “ငါ့ႏွမျဖစ္သည္”ဟု ဆို၏။ အေၾကာင္းမွာ ေရဗကၠာသည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္လွပသျဖင့္ ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ ေရဗကၠာအတြက္ေၾကာင့္ မိမိအားသတ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ထိုအခါ မေရရွၿမိဳ႕မွ ေဒါေဒဝ၏သားဧေလ်ဇာက ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “အရွင္မင္းႀကီးသည္ အာခဇိမင္းႀကီးႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ေသာေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီး၏လုပ္ငန္းမ်ားကို ထာဝရဘုရားဖ်က္ဆီးပစ္လိမ့္မည္”ဟု ပေရာဖက္ျပဳဆင့္ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔၏သေဘၤာမ်ားပ်က္စီးၿပီး တာရႈၿမိဳ႕သို႔လည္း ကုန္ကူးမသြားႏိုင္ေတာ့ေခ်။
ကြော်ငြာတွေ