ကမၻာ​ဦး 19:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုအခါ ေလာတ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​တံခါးဝ​သို႔​ထြက္လာ​၍ မိမိ​ေနာက္မွ တံခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေလာ​တ​က​အိမ္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍ တံ​ခါး​ကို ပိတ္​လ်က္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေလာ​တ​သည္​လည္း၊ တံ​ခါး​ျပင္​မွာ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ထြက္၍၊ မိ​မိ​ေနာက္၌ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:5

ထို​သူ​တို႔​သည္ ေလာတ​ကို​ဟစ္ေခၚ​လ်က္ “​ယေန႔ည​တြင္ သင့္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​။ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​လို​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ထံ​ထုတ္​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 19:7

“​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ ဤ​ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။

သူ​ႀကီး 19:23

အိမ္ရွင္​အဖိုးအို​က​လည္း သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​အိမ္ျပင္​သို႔ ထြက္လာ​၍ “​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အိမ္​သို႔ ေရာက္လာ​ေသာ​ဧည့္သည္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ဤ​ယုတ္ညံ့​ေသာ​အမႈ​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။