ကမၻာ​ဦး 17:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​၏​အမည္​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ အာၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ရ​။ သင္​၏​အမည္​သည္ အာျဗဟံ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင့္​ကို မ်ားစြာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​ေစ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​၏​နာ​မည္​ကို အာ​ၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ​အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု​ေခၚ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေနာက္​တစ္​ဖန္​သင္၏​အ​မည္​ကို အာ​ၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ရ။ သင္၏​အ​မည္​ကို အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု​ေခၚ​ရ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္​သင့္​ကို မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​အ​မ်ိဳး​တို႔၏ အ​ဘ​အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​ၿပီ။

ကမၻာ​ဦး 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:15

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က အာျဗဟံ​အား “​သင္​၏​မယား စာရဲ ကို​ကား သူ​၏​အမည္​ကို စာရဲ ဟု​မ​ေခၚ​ရ​။ သူ​၏​အမည္​မွာ စာရာ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင္​၏​အမည္​ကို ယာကုပ္ ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​ဟု​ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ၿပိဳင္​၍​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမၻာ​ဦး 32:29

ယာကုပ္​က​လည္း “​အရွင္​၏​အမည္​ကို သိ​ပါရေစ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​၏​အမည္​ကို​ေမး​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၿပီး ထို​အရပ္​၌ ယာကုပ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:10

ဘုရားသခင္​က “​သင္​၏​အမည္​သည္ ယာကုပ္ ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင့္​ကို ယာကုပ္ ဟု​ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယခု​မွစ၍ သင္​၏​အမည္​သည္ အစၥေရး ျဖစ္​ရ​မည္​”​ဟု သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို အစၥေရး ဟု​မွည့္ေခၚ​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

ထို႔ေၾကာင့္ ပေရာဖက္​နာသန္​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို အစြဲျပဳ​ၿပီး သူ႔​ကို ေယဒိဒိ ဟု​အမည္​မွည့္ေခၚ​ေစ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:27

အာၿဗံ ဟု​ေခၚ​ေသာ အာျဗဟံ​။

ေန​ဟ​မိ 9:7

အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အာၿဗံ​ကို​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၍ သူ႔​ကို ခါလဒဲ​ျပည္ ဥရ​ၿမိဳ႕​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး အာျဗဟံ​ဟူေသာ​အမည္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

သင္​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔ က်ိန္ဆဲစရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​မည္​။ အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ကို​ကား အျခား​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 20:3

ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ပါရႈရ​သည္ ေယရမိ​ကို​ထိတ္ခတ္​ထား​ရာ​မွ လႊတ္ေပး​ေသာအခါ ေယရမိ​က ပါရႈရ​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​အမည္​ကို ပါရႈရ ဟု မ​ေခၚ​၊ မာေဂါမိႆဘိတ္ ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 23:6

ထို​ဘုရင္​လက္ထက္​၌ ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ဘုရင္​၏​နာမ​ကို​ကား ‘​ငါ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:16

ဤသည္ကား ခါနာန္​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ရန္ ေမာေရွ​ေစလႊတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ႏုန္​၏​သား ေဟာေရွ​ကို ေယာရႈ​ဟု မွည့္ေခၚ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

သူ႔​ကို ေယရႈ​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၏။ (ေမရွိယ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။) ေယရႈ​သည္ ရွိမုန္​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​၍“သင္​သည္ ေယာဟန္​၏​သားရွိမုန္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ေကဖ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ (ေကဖ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ေက်ာက္​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

“ငါ​သည္ သင့္​ကို မ်ားစြာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း အာျဗဟံ​သည္ မိမိ​ယုံၾကည္​ေသာ​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​၍ ျဖစ္တည္​ျခင္း​မ​ရွိ​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္ေပၚ​လာ​ေစရန္ အမိန႔္​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​အားလုံး​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ ျဖဴ​ေသာ​ေက်ာက္​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ ၎​ကို​ခံယူ​ရရွိ​သူ​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ​ေသာ နာမည္​အသစ္​ကို​ေရး​ထား​၏။