ကမၻာဦး 17:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အာၿဗံသည္ အသက္ကိုးဆယ့္ကိုးႏွစ္ရွိေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ အာၿဗံအားကိုယ္ထင္ရွားျပ၍ “ငါသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းေလာ့။ အျပစ္တင္စရာမရွိေအာင္ေနေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အာၿဗံအသက္ကိုးဆယ့္ကိုးႏွစ္ရွိေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္အာၿဗံအားကိုယ္ထင္ျပ ၍``ငါသည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ ၏။ ငါ့စကားကိုနားေထာင္၍မွန္ရာကိုအစဥ္ ျပဳလုပ္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေနာက္၊ အာၿဗံသည္ အသက္ကိုးဆယ္ကိုးႏွစ္ရွိေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ အာၿဗံအားထင္ရွားေတာ္မူ၍၊ ငါသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ ငါ့ေရွ႕မွာသြားလာ၍ စုံလင္ျခင္းရွိေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 17:1
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ျပင္ ‘သင္၏သားေျမးတို႔သည္ သူတို႔သြားရာလမ္းတြင္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိလ်က္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ ေစာင့္ထိန္းၾကမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မျပတ္ရ’ဟု ငါ့အား ကတိထားခဲ့သည့္စကားေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူမည္။
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးကလည္း “အရွင့္အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ သစၥာေစာင့္လ်က္၊ ေျဖာင့္မတ္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးမွန္ကန္စြာ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔အား ႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူခဲ့ၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ဆက္လက္ျပသလ်က္ သူ႔သားကို သူ၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ ယေန႔ စံျမန္းေစေတာ္မူေလၿပီ။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ သင္အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင့္သားေျမးတို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ တည္ၾကည္စြာအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းလွ်င္ သင့္မ်ိဳး႐ိုးသည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ မျပတ္စံျမန္းရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ဆိုခဲ့သည့္စကားကို တည္ေစေတာ္မူပါ။
ထိုျပည္ကို သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္၌ သင္ေနထိုင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္တကြ အသက္တာရွည္ျခင္းကိုေပးေတာ္မူေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ