ကမၻာဦး 16:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 “စာရဲ၏ကြၽန္မ ဟာဂရ၊ သင္သည္ မည္သည့္အရပ္မွလာ၍ မည္သည့္အရပ္သို႔သြားမည္နည္း”ဟု ေမးေလ၏။ သူကလည္း “ကြၽန္မသည္ ကြၽန္မ၏သခင္မ စာရဲထံမွထြက္ေျပးလာပါသည္”ဟု ေျဖေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``စာရဲ၏ကၽြန္မဟာဂရ၊ သင္ဘယ္အရပ္ သို႔သြားမည္နည္း'' ဟုေမးေလ၏။ ဟာဂရက``ကၽြန္မသည္သခင္မထံမွထြက္ ေျပးလာပါသည္'' ဟုျပန္ေျဖ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 စာရဲကၽြန္မဟာဂရ၊ အဘယ္ကလာသနည္း။ အဘယ္အရပ္သို႔ သြားမည္နည္းဟုေမးေသာ္၊ ကၽြန္မသည္ သခင္မစာရဲထံမွေျပးလာပါသည္ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 16:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ သခင့္အေစအပါး၏စကားကို ယခု နားေထာင္ပါေလာ့။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္သည္မွန္လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ လူတို႔၏ႏႈိးေဆာ္ျခင္းျဖစ္လွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ က်ိန္ျခင္းကို ခံရပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က ‘အျခားဘုရားအမ်ားကို သြားဝတ္ျပဳပါ’ဟု ဆိုၿပီး အကြၽႏ္ုပ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြစားအေမြခံအျဖစ္မွ ႏွင္ထုတ္ၾကပါၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ