ကမၻာ​ဦး 16:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ျဖစ္၍ စာရဲ​က အာၿဗံ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ​မထီေလးစားျပဳ​ျခင္း​အမႈ​သည္ သခင့္​အေပၚ​က်ေရာက္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကြၽန္မ​ကို သခင့္​ရင္ခြင္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ေပးအပ္​ခဲ့​ပါ​သည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ဝန္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​သိ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မထီေလးစားျပဳ​ပါ​သည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​သခင့္​ၾကား​တြင္ တရားသျဖင့္စီရင္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​စာ​ရဲ​က​အာ​ၿဗံ​အား``ကိုယ္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ဟာ​ဂ​ရ​သည္ ကၽြန္​မ​အား​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​ပါ ၿပီ။ ကၽြန္​မ​က​သူ႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​အပ္​၍ သူ​၌ ပ​ဋိ​သေႏၶ​စြဲ​ေၾကာင္း​သိ​သည္​ႏွင့္ ကၽြန္​မ​အား မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​လာ​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကၽြန္​မ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​တြက္ တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျဖစ္ ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ စာ​ရဲ​က​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ျပစ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေခါင္း​ေပၚ၌ တည္​ရွိ​ပါ​ေစ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ကၽြန္​မ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရင္​ခြင္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​အပ္​ႏွင္း​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္ ကိုယ္၌​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​စြဲ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု၊ အာ​ၿဗံ​အား​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:4

အာၿဗံ​သည္​လည္း ဟာဂရ​ထံသို႔​ဝင္​သျဖင့္ ဟာဂရ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေလ​၏​။ ဟာဂရ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ဝန္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​သိ​ေသာအခါ မိမိ​သခင္မ​ကို မထီေလးစားျပဳ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ နာေခၚ​၏​ဘုရား​၊ သူ​တို႔​ဖခင္​၏​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ၾကား​၌ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း မိမိ​ဖခင္​ဣဇက္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​ဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:22

ေယာရွ​မင္းႀကီး​သည္ ဇာခရိ​၏​ဖခင္​ေယာယဒ​ျပ​ခဲ့​ေသာ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို​ပင္ မ​ေအာက္ေမ့​ဘဲ သား​ျဖစ္​သူ​ကို​သတ္​ေလ​၏​။ ဇာခရိ​သည္ ေသ​လုဆဲဆဲ​တြင္ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​အမႈ​ကို ျမင္​၍​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:23

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​၊ တရားမွ်တမႈ​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ရရွိ​ရန္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​အတြက္ ႏိုးႂကြ​၍​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​၍ မတရားမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 7:8

ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို စစ္ေၾကာစီရင္​ေတာ္မူ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​တည္ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

“​သင္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​တို႔​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အပုပ္ေကာင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ရန္ သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔ ဓား​ထည့္ေပး​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:35

ငါ့​ကိုယ္​၊ ငါ့​အသား ခံရ​ေသာ​ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​သည္ ေဘဘီလုံ​ျပည္​အေပၚ က်ေရာက္​ပါေစ​”​ဟု ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ဆို​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​သြန္း​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေသြး​သည္ ခါလဒဲ​ျပည္သား​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ပါေစ​”​ဟု ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ဆို​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 11:27

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သင့္​ကို အမွားျပဳ​မိ​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​က​သာ အကြၽႏ္ုပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ၿပီး​အမွား​လုပ္​မိ​ၿပီ​။ ယေန႔ တရားသူႀကီး​ထာဝရဘုရား​ကသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ၾကား တရားစီရင္​ပါေစ​’​ဟူ၍ မွာၾကား​လိုက္​သည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16

ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား ထို​စကား​အလုံးစုံ​ကို ေျပာ​ၿပီး​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ့​သား​ဒါဝိဒ္​၊ ဤ​အသံ​ကား သင့္​အသံ​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။