ကမၻာဦး 16:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အာၿဗံသည္လည္း ဟာဂရထံသို႔ဝင္သျဖင့္ ဟာဂရသည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေလ၏။ ဟာဂရသည္ မိမိကိုယ္ဝန္ရွိေနေၾကာင္းသိေသာအခါ မိမိသခင္မကို မထီေလးစားျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အာၿဗံသည္ဟာဂရႏွင့္ဆက္ဆံသျဖင့္ ဟာဂရ ၌ပဋိသေႏၶစြဲေလ၏။ ဟာဂရသည္သူ၌ပဋိ သေႏၶစြဲေၾကာင္းသိရလၽွင္ မာန္မာနဝင္လာ၍ စာရဲကိုမထီေလးစားျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အာၿဗံသည္လည္း ဟာဂရထံသို႔ဝင္၍၊ ဟာဂရသည္ ပဋိသေႏၶစြဲေလ၏။ ဟာဂရသည္ မိမိတြင္ပဋိသေႏၶစြဲေနေၾကာင္းကိုသိလၽွင္၊ မိမိသခင္မကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 16:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ စာရဲက အာၿဗံအား “အကြၽႏ္ုပ္ခံရေသာမထီေလးစားျပဳျခင္းအမႈသည္ သခင့္အေပၚက်ေရာက္ပါေစ။ အကြၽႏ္ုပ္၏ကြၽန္မကို သခင့္ရင္ခြင္၌ အကြၽႏ္ုပ္ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူသည္ မိမိကိုယ္ဝန္ရွိေနေၾကာင္းသိေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္ကိုမထီေလးစားျပဳပါသည္။ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္သခင့္ၾကားတြင္ တရားသျဖင့္စီရင္ေပးေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆိုေလ၏။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္ ငါႏွင့္အာေပါလုတို႔အေၾကာင္းကိုပုံေဆာင္လ်က္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အတြက္ေဖာ္ျပ၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔သည္ က်မ္းစာ၌ေရးထားေသာအရာတို႔ကို မေက်ာ္လြန္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ကိုစံနမူနာထား၍ သင္ယူၾကေစရန္ႏွင့္ တစ္ဦးဘက္၌ေန၍ အျခားတစ္ဦးအေပၚ မာနေထာင္လႊားျခင္းမရွိၾကေစရန္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ