ကမၻာဦး 16:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေၾကာင့္ စာရဲက အာၿဗံအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္အား သားသမီးေမြးဖြားခြင့္ေပးေတာ္မမူ။ အကြၽႏ္ုပ္၏ကြၽန္မထံသို႔ ဝင္ပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ႔အားျဖင့္ မိသားစုတစ္ခုတည္ေဆာက္ႏိုင္ေကာင္းတည္ေဆာက္ႏိုင္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုလွ်င္ အာၿဗံသည္လည္း စာရဲ၏စကားကိုနားေထာင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သို႔ျဖစ္၍စာရဲကအာၿဗံအား``ထာဝရဘုရားသည္ ကၽြန္မကိုသားသမီးမထြန္းကားေစပါ။ ကၽြန္မ၏ကၽြန္မကိုသိမ္းပိုက္ပါေလာ့။ သူ႔အား ျဖင့္ကၽြန္မသားရေကာင္းရလိမ့္မည္'' ဟုေျပာ၏။ အာၿဗံသည္စာရဲအႀကံေပးခ်က္ကိုလက္ခံ သျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 စာရဲက၊ အကၽြန္ုပ္အားသားဖြားရေသာအခြင့္ကို ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မမူ။ အကၽြန္ုပ္၏ကၽြန္မထံသို႔ ဝင္ပါေလာ့။ သူ႔အားျဖင့္ အကၽြန္ုပ္သည္ တည္ေဆာက္ျခင္း ရွိေကာင္းရွိပါလိမ့္မည္ဟု အာၿဗံအားေျပာဆို၍၊ အာၿဗံသည္ စာရဲ၏စကားကို နားေထာင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၿမိဳ႕တံခါးဝရွိလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔က “ငါတို႔သည္ သက္ေသမ်ားျဖစ္ၾကသည္ မွန္ပါ၏။ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္ကိုျဖစ္တည္လာေစသူႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ ရာေခလႏွင့္ေလအာကို ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူသကဲ့သို႔ သင့္အိမ္သူျဖစ္လာမည့္အမ်ိဳးသမီးကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစေသာ။ သင္သည္ ဧဖရတ္ၿမိဳ႕၌ ဥစၥာပစၥည္းတိုးပြား၍ ဗက္လင္ၿမိဳ႕မွာ ေက်ာ္ၾကားပါေစေသာ။