ကမၻာဦး 14:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွိနာဘုရင္အံရေဖလမင္းႀကီး၊ ဧလာသာဘုရင္အာ႐ုတ္မင္းႀကီး၊ ဧလံဘုရင္ေခေဒါရေလာမာမင္းႀကီးႏွင့္ ေဂါအိမ္ဘုရင္တိဒလမင္းႀကီးတို႔အုပ္စိုးေသာကာလ၌ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဘုရင္ေလးပါးျဖစ္ၾကေသာဗာဗုလုန္ဘုရင္ အံရေဖလ၊ ဧလာသာဘုရင္အာ႐ုတ္၊ ဧလံ ဘုရင္ေခေဒါရေလာမာႏွင့္ေဂါအိမ္ဘုရင္ တိဒလတို႔သည္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေရာအခါ၊ ရွိနာမင္းႀကီးအံရေဖလ၊ ဧလာသာမင္းႀကီးအာ႐ုတ္၊ ဧလံမင္းႀကီးေခေဒါရေလာမာ၊ ေဂါအိမ္မင္းႀကီးတိဒလတို႔သည္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရပ္တြင္ ဧလံဘုရင္ရွိ၏။ သူ႔လူအလုံးအရင္းတို႔သည္ သူ၏သခ်ႋဳင္းပတ္ပတ္လည္တြင္ရွိ၏။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္စဥ္ ေလာကလူသားတို႔အား ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္ေစခဲ့၍ ဓားျဖင့္အသတ္ခံရသူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ယခုမူ ေျမႀကီးေအာက္ေရာက္သြားေသာ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ သူတို႔သည္ အသေရပ်က္လ်က္ တြင္းနက္ထဲသို႔က်သြားၾကေလၿပီ။
ဘုရားရွင္သည္ ယုဒဘုရင္ေယာယကိမ္မင္းႀကီးႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္တန္ဆာပလာအခ်ိဳ႕ကို ေနဗုခဒ္ေနဇာလက္သို႔ အပ္လိုက္ေတာ္မူ၏။ ရွင္ဘုရင္သည္လည္း ထိုအရာတို႔ကို ရွိနာျပည္ရွိ မိမိဘုရားမ်ား၏ဗိမာန္သို႔ယူေဆာင္သြား၍ ထိုတန္ဆာပလာတို႔ကို မိမိဘုရားအမ်ား၏ဘ႑ာတိုက္ထဲသို႔ သြင္းထားေလ၏။