ကမၻာဦး 12:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔သည္ သင့္ကိုေတြ႕ျမင္ေသာအခါ ‘ဤအမ်ိဳးသမီးသည္ သူ၏မယားျဖစ္၏’ဟု ဆိုလ်က္ ငါ့ကိုသတ္၍ သင့္ကိုအသက္ခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔ျမင္လၽွင္`သူသည္အာၿဗံ ၏မယားျဖစ္၏' ဟုဆို၍ငါ့ကိုသတ္ၿပီး ေနာက္ သင့္ကိုအသက္ခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ သင့္ကိုျမင္ေသာအခါ၊ ဤမိန္းမသည္ သူ၏မယားျဖစ္၏ဟုဆိုလ်က္၊ ငါ့ကိုသတ္၍ သင့္ကိုအသက္ခ်မ္းသာေပးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ သူ႔မယားအေၾကာင္းကိုေမးၾကေသာအခါ ဣဇက္က “ငါ့မယားျဖစ္သည္”ဟု ေျပာရမည္ကို ေၾကာက္၍ “ငါ့ႏွမျဖစ္သည္”ဟု ဆို၏။ အေၾကာင္းမွာ ေရဗကၠာသည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္လွပသျဖင့္ ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ ေရဗကၠာအတြက္ေၾကာင့္ မိမိအားသတ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ဒါဝိဒ္သည္ စိတ္ထဲတြင္ “တစ္ေန႔မဟုတ္ တစ္ေန႔ ေရွာလုမင္းႀကီးလက္ျဖင့္ ငါေသရလိမ့္မည္။ ဖိလိတၱိျပည္သို႔ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားျခင္းထက္ ငါ့အတြက္ ေကာင္းေသာနည္းလမ္းမရွိ။ သို႔မွ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ငါ့ကို အစၥေရးနယ္ေျမတြင္ ရွာေဖြျခင္းမွ လက္ေလွ်ာ့ၿပီး သူ႔လက္မွ လြတ္ေျမာက္ရလိမ့္မည္”ဟု ေတြးမိသျဖင့္