ကမၻာဦး 12:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အီဂ်စ္ျပည္သို႔ ေရာက္လုနီးေသာအခါ သူသည္ မိမိမယားစာရဲအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္လွပေသာအမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူသည္အီဂ်စ္ျပည္ထဲသို႔ဝင္ရန္နယ္စပ္ ကိုျဖတ္ေက်ာ္ခါနီးတြင္ သူ၏မယားစာရဲ အား``သင္သည္႐ုပ္ရည္လွေသာအမ်ိဳးသမီး ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အဲဂုတၱဳျပည္ႏွင့္နီးေသာအခါ၊ မိမိမယားစာရဲကို၊ သင္သည္ အဆင္းလွေသာမိန္းမျဖစ္သည္ကိုငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ သူ႔မယားအေၾကာင္းကိုေမးၾကေသာအခါ ဣဇက္က “ငါ့မယားျဖစ္သည္”ဟု ေျပာရမည္ကို ေၾကာက္၍ “ငါ့ႏွမျဖစ္သည္”ဟု ဆို၏။ အေၾကာင္းမွာ ေရဗကၠာသည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္လွပသျဖင့္ ထိုအရပ္၌ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ ေရဗကၠာအတြက္ေၾကာင့္ မိမိအားသတ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။