ကမၻာဦး 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ သူတို႔က “လာၾက၊ ေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ကြဲလြင့္မသြားေစရန္ ငါတို႔အတြက္ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္အထိ ထိပ္ဖ်ားေရာက္ေသာရဲတိုက္ကိုလည္းေကာင္း တည္ေဆာက္၍ ငါတို႔နာမည္ေက်ာ္ေစာေအာင္ျပဳၾကစို႔”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သူတို႔က``မိုးထိေအာင္ျမင့္ေသာရဲတိုက္ႏွင့္ တကြၿမိဳ႕ႀကီးကိုတည္ေဆာက္ၾကကုန္အံ့။ ဤ နည္းအားျဖင့္ငါတို႔သည္ထင္ရွားေက်ာ္ၾကား လာ၍ ကမၻာအရပ္ရပ္သို႔မကြဲမလြင့္ဘဲရွိ လိမ့္မည္'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 လာၾက၊ ေျမႀကီးတစ္ျပင္လုံး၌ အရပ္ရပ္ကြဲျပားမည္ကိုစိုးရိမ္၍၊ ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္သို႔မီရေသာ ရဲတိုက္ကိုလည္းေကာင္းတည္လုပ္သျဖင့္၊ ေက်ာ္ေစာကိတၱိရွိေစျခင္းငွာ ျပဳၾကကုန္အံ့ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔သြားေနၾကသနည္း။ ညီအစ္ကိုတို႔က “ထိုျပည္သားတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ထက္ကိုယ္ခႏၶာႀကီးမား၍အရပ္ျမင့္ၾက၏။ ၿမိဳ႕မ်ားသည္လည္း ႀကီးမား၍ ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔သည္ မိုးထိျမင့္၏။ ထိုမွ်မက အာနကအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ထိုေနရာ၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတြ႕ျမင္ရပါ၏”ဟု ဆိုလ်က္ ငါတို႔ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစၿပီ’ဟု ဆိုၾက၏။