ကမၻာ​ဦး 10:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဤ​သူ​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ​လူမ်ိဳး​မ်ား ျပန႔္ပြား​လာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​အသီးသီး​သည္ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​၌ မိမိ​တို႔​ဘာသာစကား​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​တိုင္းျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဤ​သူ​တို႔​သည္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ေျမ​နယ္​တို႔​ကို ဘာ​သာ​အ​သီး​အ​သီး၊ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခြဲ​ေဝ​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:20

ဤ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​ဘာသာစကား​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​နယ္ေျမ​၊ မိမိ​တို႔​တိုင္းျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဟာမ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:25

ဧဗာ​သည္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရ​၏​။ သား​တစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ ဖာလက္ ျဖစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ႔​ေခတ္ကာလ​၌ ေျမႀကီး​သည္ ပိုင္းျခား​ျခင္း​ခံရ​၏​။ သူ႔​ညီ​၏​အမည္​မွာ ယုတၱန္ ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:32

ဤသည္ကား မိမိ​တို႔​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အလိုက္ မိမိ​တို႔​တိုင္းျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ေနာဧ​သား​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေရလႊမ္းမိုး​ၿပီးသည့္ေနာက္ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဤ​သူ​တို႔​မွ ျပန႔္ပြား​လာ​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:4

ယာဝန္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧလိရွာ​၊ တာရႈ​၊ ခိတၱိမ္​၊ ေဒါဒနိမ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:6

ဟာမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ကုရွ​၊ မိဇရိမ္​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 9:19

ဤ​သူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ ေနာဧ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​သို႔ လူ​တို႔ ျပန႔္ပြား​သြား​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 10:1

ထို႔ေနာက္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ျပည္​ေတာ္​တစ္ခြင္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ပါမက်န္ အခြန္​စည္းၾကပ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:10

တာရႈ​ဘုရင္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​ႏိုင္ငံ​မ်ား​မွ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ လက္ေဆာင္ပဏၰာ​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစေသာ​။ ေရွဘ​ဘုရင္​ႏွင့္​ေသဘ​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အခြန္​ကို ဆက္သ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားရွင္​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ပါသ႐ု​ျပည္​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​၊ ဧလံ​ျပည္​၊ ရွိနာ​ျပည္​၊ ဟာမတ္​ျပည္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​မွ ႂကြင္းက်န္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပန္သိမ္းယူ​ရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ လက္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:15

ထို႔ေၾကာင့္ အေရွ႕​အရပ္​၌​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​၌​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:15

လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ေရပုံး​ထဲမွ​ေရတစ္စက္​ကဲ့သို႔​၊ ခ်ိန္ခြင္​ေပၚမွ ဖုန္မႈန႔္​ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္​၍ ကြၽန္း​တို႔​ကို ျမဴမႈန္​ကဲ့သို႔ ကိုင္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:5

ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ျမင္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ၿပီ​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:10

ပင္လယ္​တြင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​မွစ၍ ပင္လယ္​ထဲရွိ​ရွိသမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ႏွင့္ ထို​အရပ္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​ရွိရွိသမွ်​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​အား အသစ္​ေသာ​သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:4

သူ​သည္ အား​မ​ေလ်ာ့​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ဘဲ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ တရားမွ်တမႈ​ကို တည္​ေစ​မည္​။ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​သည္ သူ​၏​တရားေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:1

ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ရပ္ေဝး​ရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​မ​ေမြး​မီ​ကပင္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေတာ္မူ​၏​။ အမိ​ဝမ္း​ထဲ​ရွိ​စဥ္​ကပင္ ငါ​၏​နာမည္​ကို​မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ အနီး​တြင္​ရွိ​၏​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ထြက္လာ​ၿပီ​။ ငါ့​လက္႐ုံး​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တရားစီရင္​မည္​။ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ငါ့​လက္႐ုံး​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:18

သူ​တို႔​၏​လုပ္ေဆာင္မႈ​ႏွင့္အညီ ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အမ်က္​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရန္သူ​တို႔​အား အက်ိဳးအျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း ေပးဆပ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​အား အက်ိဳးအျပစ္​ကို ေပးဆပ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:9

အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို ဘုန္းထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​အတြက္ တာရႈ​သေဘၤာ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္အတူ အေဝး​မွ အဦးဆုံး​ေခၚေဆာင္​လာ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:10

“​ဆိုက္ပရပ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ကို ျဖတ္​၍ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေကဒါ​ျပည္​သို႔​လူ​လႊတ္​၍ အေသအခ်ာ​စူးစမ္း​ေစ​ေလာ့​။ ဤသို႔​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ၿပီ​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 25:22

တိုင္ရာ​ဘုရင္​အားလုံး​၊ ဆီဒုန္​ဘုရင္​အားလုံး​၊ ပင္လယ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​မွ​ဘုရင္​မ်ား​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:15

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​အား ‘သင္​ၿပိဳလဲ​ေလ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္ အႀကီးအက်ယ္​သတ္ျဖတ္​ခံရ​၍ ဒဏ္ရာ​ရ​သူ​မ်ား​ညည္းတြား​ေသာ​အသံ​ေၾကာင့္ ကမ္း႐ိုးတန္း​တစ္ခုလုံး တုန္ခါ​သြား​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:18

ယခု သင္​ၿပိဳလဲ​ေသာ​ေန႔​တြင္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ သင္​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​ေန႔​တြင္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ထိတ္လန႔္​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဟု သင့္​အား ဆို​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 11:18

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ နယ္ေျမ​မ်ားစြာ​ကို သိမ္းယူ​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ အႀကီးအမႉး​တစ္​ဦး​သည္ ေမာက္မာေစာ္ကား​ေသာ​သူ႔​ကို ခ်ိဳးႏွိမ္​ပစ္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေမာက္မာေစာ္ကားမႈ​ကို သူ​ျပန္​ခံရ​ေစ​မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​ဘုရား​အားလုံး​ကို ငတ္မြတ္ပိန္ခ်ဳံး​ေစ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ေနရာ​အသီးသီး​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:8

အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ​တို႔​ကို အေမြခြဲေဝ​ေပး​ေသာအခါ​၊ လူသား​တို႔​ကို ေနရာ​ပိုင္းျခား​ေသာအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အေရအတြက္​အတိုင္း နယ္နိမိတ္​မ်ား​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။