ကမၻာ​ဦး 10:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​ဘာသာစကား​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​နယ္ေျမ​၊ မိမိ​တို႔​တိုင္းျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဟာမ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကား​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​၌​ေန ထိုင္​၍ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား​ဘာ​သာ စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​ဟာမ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဤ​သူ​တို႔​သည္ သီး​ျခား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၊ သီး​ျခား​ေသာ​ဘာ​သာ​အ​လိုက္၊ အ​ျပည္​ျပည္​အ​တိုင္း​တိုင္း၌​ေန​ေသာ ဟာမ​သား​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:19

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္ေျမ​အပိုင္းအျခား​မွာ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေဂရာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္သြား​၍ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​၏​။ တစ္ဖန္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​၊ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​၊ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျဖတ္သြား​၍ လာရွ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:21

ေရွမ​သည္​လည္း သား​မ်ား​ကို​ရ​၏​။ သူ​သည္ ယာဖက္​၏​အစ္ကို​ျဖစ္​ၿပီး ဧဗာ​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:6

ဟာမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ကုရွ​၊ မိဇရိမ္​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။