ကမၻာဦး 1:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဘုရားသခင္သည္ မိမိပုံသဏၭာန္အတိုင္း လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္အတိုင္း လူကိုဖန္ဆင္းရာတြင္ ေယာက္်ားႏွင့္မိန္းမအျဖစ္ သူတို႔ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္ မိမိႏွင့္ပုံ သဏၭာန္တူေသာလူေယာက်ာ္း၊ လူမိန္းမ ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထိုသို႔ဘုရားသခင္သည္ မိမိပုံသဏၭာန္ႏွင့္အညီ လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီ လူေယာက္်ား၊ လူမိန္းမကိုဖန္ဆင္းၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔၌ ဝိညာဥ္ေတာ္တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းပါလ်က္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ဘုရားသခင္ကို ႐ိုေသကိုင္းရႈိင္းေသာအမ်ိဳးအႏြယ္ကို အလိုရွိသည္ျဖစ္၍ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္စိတ္ကို ထိန္း၍ ငယ္စဥ္က ေပါင္းေဖာ္ခဲ့ေသာမယားကို သစၥာမေဖာက္ႏွင့္။