ကမၻာဦး 1:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က “ေရသည္ အုပ္စုလိုက္ေနထိုင္သြားလာေသာသက္ရွိသတၱဝါမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္ေစ။ ငွက္တို႔သည္ ေျမႀကီးအထက္ မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္အႏွံ႔ ပ်ံသန္းၾကေစ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က``ေရထဲ၌သက္ရွိသတၱ ဝါအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ပြားေစ၊ ေလထဲ၌လည္းငွက္ မ်ားပ်ံဝဲေစ'' ဟုအမိန႔္ေပးသည့္အတိုင္းေရ သတၱဝါႏွင့္ငွက္သတၱဝါမ်ားျဖစ္ပြားလာ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ အသက္ရွင္၍ လွုပ္ရွားတတ္ေသာ တိရစၧာန္တို႔ကို ေရသည္မ်ားျပားစြာ ေမြးဖြားေစ။ ငွက္တို႔လည္း ေျမေပၚ မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္ျပင္ဝယ္ပ်ံေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ထံ၌ရွိေသာ သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္း၊ သားယဥ္သားရဲအေပါင္းတည္းဟူေသာ ငွက္၊ တိရစာၦန္ႏွင့္ ေျမေပၚမွာတြားသြားေသာ တြားသြားတိရစာၦန္အေပါင္းတို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ မ်ားျပားၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚမွာေမြးဖြားတိုးပြားၾကေစရန္လည္းေကာင္း သူတို႔ကို သင္ႏွင့္အတူထုတ္ေဆာင္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။