ဂလာတိ 6:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ဘာမွ်မဟုတ္ဘဲလ်က္ မိမိကိုယ္ကိုအေရးပါသူဟု ထင္မွတ္လွ်င္ သူသည္ မိမိကိုယ္ကိုလွည့္ျဖား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အေရးပါအရာေရာက္သူမျဖစ္ဘဲ မိမိကိုယ္ ကိုအေရးပါအရာေရာက္သူဟုထင္မွတ္ေသာ သူသည္ မိမိကိုယ္ကိုလွည့္စား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အၾကင္သူသည္ ဘာမၽွမဟုတ္ဘဲလ်က္၊ ဤမၽွေလာက္ငါျဖစ္သည္ဟုစိတ္ထင္လၽွင္၊ ထိုသူသည္ ကိုယ္ကို လွည့္ျဖားေသာသူျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ထဲတြင္ရွိေသာသူအားလုံးကို ငါမွာၾကားလိုသည္မွာ သင္တို႔သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္သင့္သည္ထက္ ပို၍အထင္မႀကီးၾကဘဲ သင္တို႔အသီးသီးအား ဘုရားသခင္ခြဲေဝေပးေတာ္မူေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအတိုင္းအတာႏွင့္အညီ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္စြာ ထင္ျမင္ၾကေလာ့။
ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူျခင္းခံရေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ငါ့အားေပးထားေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိျမင္၍ မိတ္ဖြဲ႕ျခင္းလက္ယာလက္ကို ငါႏွင့္ဗာနဗတို႔အားကမ္းလ်က္ ငါတို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံသို႔သြားရန္ႏွင့္ သူတို႔မူကား အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထံသို႔သြားရန္ သေဘာတူၾက၏။