ဂလာတိ 6:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာသူတို႔သည္လည္း မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္းမရွိၾကေပ။ ထိုသူတို႔သည္ သင္တို႔၏ကိုယ္ကာယ၌ ဝါႂကြားႏိုင္ရန္ သင္တို႔အား အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေစလိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာခံယူၾကသူတို႔ပင္လၽွင္ ပညတ္တရားကိုမေစာင့္ထိန္းၾကေခ်။ အေရ ဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုသင္တို႔ခံယူသည့္အတြက္ ဂုဏ္ယူဝါႂကြားလိုသျဖင့္သင္တို႔အားခံယူ ေစလိုျခင္းျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေသာသူတို႔သည္ ပညတ္တရားကို ကိုယ္တိုင္မက်င့္သည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔၏ အေသြးအဆင္းကို အမွီျပဳလ်က္ဝါႂကြားလို၍ သင္တို႔ကို အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံေစျခင္းငွာ အလိုရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဇီရာတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾက၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားထဲမွ ပို၍အေရးႀကီးေသာ တရားမွ်တျခင္း၊ က႐ုဏာထားျခင္းႏွင့္ သစၥာေစာင့္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ခ်န္လွပ္မထားရ။