ဂလာတိ 6:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ လူတစ္ဦးသည္ က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္တစ္စုံတစ္ခုထဲ၌ နစ္မြန္းေနလွ်င္ ဝိညာဥ္သေဘာရွိေသာသင္တို႔သည္ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာစိတ္ျဖင့္ ထိုသူကို ျပဳျပင္ေပးၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ျခင္းသို႔မက်ေရာက္ေစရန္ သတိျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္မေကာင္း မွုတစ္စုံတစ္ရာျပဳသည္ကို သင္တို႔ေတြ႕ရွိလၽွင္ ဝိညာဥ္ပါရမီရွိေသာသင္တို႔က ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ စြာထိုသူကိုျပဳျပင္ေပးရမည္။ သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း စုံစမ္းေသြးေဆာင္ရာ သို႔မလိုက္မပါေစရန္သတိျပဳၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ လူသည္သတိလစ္၍ တစ္စုံတစ္ခုေသာ ဒုစရိုက္ကိုျပဳမိလၽွင္၊ ဝိညာဥ္ဆုေက်းဇူးကို ခံရေသာသင္တို႔သည္ အျပစ္ေသြးေဆာင္ျခင္းႏွင့္ ကိုယ္တိုင္လြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ကိုသတိျပဳလ်က္ သိမ္ေမြ႕ ႏူးညံ့ေသာသေဘာႏွင့္ ထိုသို႔ေသာသူကို မစ၍၊ သူ၏ေနရာ၌ တည္ျမဲ တည္ေစျပန္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို႐ိုက္ပါေစေသာ။ ဤသည္ကား ေမတၱာက႐ုဏာထားရွိျခင္းျဖစ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုဆုံးမပါေစေသာ။ ဤသည္ကား ဦးေခါင္းကိုလိမ္းေသာဆီျဖစ္ပါ၏။ ထို႔အတြက္ အကြၽႏ္ုပ္၏ဦးေခါင္းသည္ မျငင္းပါ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္သည္ မေကာင္းမႈျပဳေသာသူတို႔ကို ဆက္၍ဆန႔္က်င္ဆုေတာင္းေနပါမည္။
သင္တို႔သည္ ဆုေတာင္းျခင္းအတြက္ အျပည့္အဝဆက္ကပ္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း ေခတၱခဏခြဲခြာၿပီးေနာက္ ျပန္၍ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရန္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္မဟုတ္လွ်င္ အခ်င္းခ်င္း၏ခံစားခြင့္ကို မေပးဘဲမေနၾကႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စာတန္သည္ သင္တို႔၏ မိမိကိုယ္ကိုမခ်ဳပ္တည္းႏိုင္မႈအေပၚ အခြင့္ေကာင္းယူ၍ သင္တို႔အား ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္လိမ့္မည္။
ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ကို ငါတို႔ထံမွနည္းခံၾကၿပီး ထိုအတိုင္းအသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသည့္နည္းတူ ပို၍ျပည့္စုံစြာ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရန္ သင္တို႔အား သခင္ေယရႈ၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လ်က္ ေတာင္းပန္ၾက၏။
တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ေသျခင္းသို႔မပို႔ေဆာင္ေသာအျပစ္မ်ိဳးျပဳေနသည့္ မိမိညီအစ္ကိုကိုေတြ႕လွ်င္ သူသည္ ဆုေတာင္းရမည္။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းသို႔မပို႔ေဆာင္ေသာအျပစ္ျပဳေနသည့္ ထိုညီအစ္ကိုအား အသက္ကိုေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေသျခင္းသို႔ပို႔ေဆာင္ေသာအျပစ္မ်ိဳးရွိ၏။ ထိုသို႔ေသာအျပစ္အတြက္ ေတာင္းေလွ်ာက္ရမည္ဟု ငါမဆိုလို။