ဂလာတိ 5:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ႐ုပ္တုကိုးကြယ္ျခင္း၊ ျပဳစားျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ ေဒါသႀကီးျခင္း၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျခင္း၊ စိတ္ဝမ္းကြဲျခင္း၊ ဂိုဏ္းကြဲျခင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ျခင္း၊ စုန္းအတတ္ျဖင့္ျပဳစား ျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ခိုက္ရန္ျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္း၊ ႀကီးပြားေက်ာ္ၾကားလိုစိတ္ ရွိျခင္း၊ စိတ္ဝမ္းကြဲျခင္း၊ ဂိုဏ္းခြဲျခင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ႐ုပ္တုကိုကိုးကြယ္ျခင္း၊ သူတစ္ပါးကိုျပဳစားျခင္း၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း၊ ရန္ေတြ႕ျခင္း၊ ဂုဏ္ၿပိဳင္ျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္း၊ ျငင္းခုန္ျခင္း၊ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားျခင္း၊ သင္းခြဲျခင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါေရာက္လာေသာအခါ အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ခုေၾကာင့္ သင္တို႔ကို ငါေတြ႕ျမင္လိုသည့္အတိုင္း မေတြ႕ျမင္ရသကဲ့သို႔ ငါ့ကိုလည္း သင္တို႔ေတြ႕ျမင္လိုသည့္အတိုင္း မေတြ႕ျမင္ရမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ ေဒါသႀကီးျခင္း၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျခင္း၊ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုျခင္း၊ အတင္းအဖ်င္းေျပာဆိုျခင္း၊ မာနေထာင္လႊားျခင္းႏွင့္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ျခင္းမ်ား ရွိမည္ကိုလည္းေကာင္း ငါစိုးရိမ္၏။
သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္မ်ားသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ထဲ၌ေပၚလာၾကသကဲ့သို႔ သင္တို႔ထဲ၌လည္း ဆရာအတုအေယာင္မ်ားေပၚလာၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ေစသည့္ မွားယြင္းေသာအယူဝါဒမ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာယူေဆာင္လာ၍ မိမိတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူေသာသခင္ကိုပင္ ျငင္းပယ္ကာ မိမိတို႔အေပၚ လ်င္ျမန္ေသာပ်က္စီးျခင္းကို က်ေရာက္ေစၾကလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။