ဂလာတိ 5:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေသြးသားဇာတိႏွင့္ဆိုင္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈတို႔မူကား သိသာထင္ရွား၏။ ၎တို႔မွာ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္း၊ ညစ္ညဴးျခင္း၊ ကာမဂုဏ္လိုက္စားျခင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 လူ႔ဇာတိႏွင့္ဆိုင္ေသာအျပဳအမူမ်ားမွာ သိသာထင္ရွား၏။ ထိုအရာမ်ားကားကာမ ဂုဏ္လိုက္စားျခင္း၊ ညစ္ညမ္းျခင္း၊ အက်င့္ ပ်က္ျခင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ဇာတိပကတိအက်င့္တို႔သည္ ထင္ရွားၾက၏။ ထိုအက်င့္တို႔မူကား၊ သူ႔မယားကိုျပစ္မွားျခင္း၊ မတရားေသာေမထုန္၌ မွီဝဲျခင္း၊ ညစ္ညဴးစြာက်င့္ျခင္း၊ ကိေလသာ လြန္က်ဴးျခင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား တစ္ခ်ိန္က ငါတို႔သည္လည္း မိုက္မဲေသာသူ၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူ၊ လမ္းလြဲေသာသူမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ တပ္မက္ျခင္းႏွင့္ကာမဂုဏ္ခံစားျခင္းတို႔၌ကြၽန္ခံ၍ မေကာင္းမႈႏွင့္မလိုမုန္းထားျခင္းတို႔၌က်င္လည္ၾကကာ မုန္းတီးျခင္းခံရလ်က္ အခ်င္းခ်င္းကိုလည္းမုန္းတီးလ်က္ေနၾက၏။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။