ဂ​လာ​တိ 5:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေသြးသား​ဇာတိ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ​အရာ​ကို ေတာင့္တ​၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ​အရာ​ကို ေတာင့္တ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ၎​တို႔​သည္ တစ္ပါး​ႏွင့္​တစ္ပါး​ဆန႔္က်င္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​လို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ျပဳ​ႏိုင္​ၾက​ေပ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​လို​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​ေန​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​လို​သည္​လည္း လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ လူ႔ ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ​နိုင္​ၾက။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ႏွင့္ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​သည္ တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး ဆန္႔​က်င္​ေသာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။ တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​သည္ က်င့္​ခ်င္​ေသာ အ​က်င့္​ကို မ​က်င့္​နိုင္​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​ဝိညာဥ္​သည္ လူ​တြင္​ထာဝရ​တည္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား လူ​သည္ အေသြးအသား​ခႏၶာ​သာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ လူ​၏​သက္တမ္း​သည္ အႏွစ္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ျဖစ္ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:133

ကိုယ္ေတာ္​၏​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခ်က္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခလွမ္း​တို႔​ကို ၿမဲၿမံ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ မည္သည့္​အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​မွ် အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​စိုးမိုး​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 119:159

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​တို႔​ကို မည္မွ်​ျမတ္ႏိုး​ေၾကာင္း ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:176

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔​လမ္းလြဲ​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို ရွာ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:20

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို အစဥ္အၿမဲ စြဲလမ္း​ေတာင့္တ​ေသာ​အားျဖင့္ ေၾကကြဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:32

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို က်ယ္စြာ​ဖြင့္ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​လမ္း​အတိုင္း ေျပး​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 119:35

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​လမ္း​ကို ႏွစ္သက္​သည္​ျဖစ္၍ ထို​လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:40

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​တို႔​ကို စြဲလမ္း​ေတာင့္တ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 130:3

အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ကို မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​လွ်င္ မည္သူ​သည္​ခံရပ္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 65:3

ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လႊမ္းမိုး​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ အျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 7:20

အမွန္စင္စစ္ အျပစ္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​သာ​ျပဳ​သည့္​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ၌​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ထိုအခါ “​ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​လ်က္​၊ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​ေသာ​လူမ်ိဳး​အလယ္​တြင္​ေနထိုင္​လ်က္ပင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​တည္းဟူေသာ ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 12:30

ငါ့​ဘက္​၌​မ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္အတူ​မ​စု​မ​သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ တစ္ကြဲတစ္ျပား​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 16:17

ထိုအခါ ေယရႈ​က“ဗာေယာန​ရွိမုန္၊ သင္​သည္ မဂၤလာရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​အရာ​ကို အေသြး​အသား​က သင့္​အား ဖြင့္ျပ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ငါ့​ခမည္းေတာ္​က ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:23

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လွည့္​၍ ေပတ႐ု​အား“အခ်င္း​စာတန္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ေလာ့။ သင္​သည္ ငါ့​အတြက္ မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​စြဲလမ္း​ဘဲ လူ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​သာ စြဲလမ္း​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:41

ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ရာ​ထဲသို႔ မ​က်ေရာက္​ေစရန္ သတိ​ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​လ်က္ ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ဝိညာဥ္​သည္ ထက္သန္​ေသာ္လည္း ကိုယ္ကာယ​မူကား အားနည္း​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:6

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ဆာေလာင္​မြတ္သိပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ဝေျပာ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:33

ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေထာင္​ထဲသို႔​ျဖစ္ေစ၊ ေသ​ျခင္း​အထိ​ျဖစ္ေစ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ရန္ အသင့္​ရွိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:46

“အဘယ္ေၾကာင့္​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သနည္း။ ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ရာ​ထဲသို႔ မ​က်ေရာက္​ေစရန္ ထ​၍​ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:6

အေသြး​အသား​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​အရာ​သည္ အေသြး​အသား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​အရာ​သည္ ဝိညာဥ္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:13

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​အလို​အတိုင္း​အသက္ရွင္​လွ်င္ ေသ​ၾက​ရ​မည္။ သို႔ေသာ္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​၏​လုပ္ေဆာင္​မႈ​မ်ား​ကို​ေသ​ေစ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ၾက​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 3:21

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ကတိ​ေတာ္​ႏွင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္​ျဖစ္​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ျဖစ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေပးအပ္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​သည္ အသက္ရွင္​ေစ​ႏိုင္​သည္​ဆိုလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ထို​ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အမွန္ပင္​ရရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:2

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ မ်ားစြာ​မွားယြင္း​တတ္​ၾက​၏။ မည္သူမဆို စကား​ေျပာ​ျခင္း​အရာ​၌ မွားယြင္း​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း​ခ်ဳပ္တည္း​ႏိုင္​သည့္ စုံလင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။