ဂ​လာ​တိ 5:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​တရား​ကို ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ေသး​သနည္း။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကယ္​၍ ငါ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ဆက္​လက္​ေဟာ​ေျပာ ေန​သည္​ဟု​ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​ေသး သ​နည္း။ အ​ကယ္​၍​ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ဟု ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​မွု သည္​ဒုကၡ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္​တုံ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေသး​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသး​သ​နည္း။ ထို​သို႔​ေျပာ​လၽွင္၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​ကို ထိ​မိ၍​လဲ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ပယ္​ရွင္း​လ်က္​ရွိ၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 8:14

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​အတြက္ ခလုတ္တိုက္စရာ​ေက်ာက္​၊ ထိမိ​၍​လဲစရာ​ေက်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အတြက္ ေက်ာ့ကြင္း​၊ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 16:3

ေပါလု​သည္ သူ႔​ကို မိမိ​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ေစ​လို​၍ ထို​အရပ္​၌​ရွိ​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ သူ႔​အား အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေပး​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​၏​ဖခင္​သည္ ဂရိ​အမ်ိဳးသား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူတို႔​အားလုံး​သိ​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:21

သင္​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲ၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​အား ကေလး​မ်ား​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ေပး​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ဓေလ့​ထုံးစံ​အတိုင္း မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​ရန္ ေျပာဆို​လ်က္ ေမာေရွ​၏​တရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ရန္ သြန္သင္​ေန​သည္​ဟု သင့္​အေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​ၾကားသိ​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 21:28

“အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ ကူညီ​ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ပညတ္​တရား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ဤ​ေနရာ​ကို​လည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္​လ်က္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား သြန္သင္​ေန​သူ​ျဖစ္​၏။ ထိုမွ်မက ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ဤ​သန႔္ရွင္း​ရာ​ဌာန​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:18

အေၾကာင္းမူကား လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သတင္း​စကား​သည္ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ မိုက္မဲ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ငါ​တို႔​အတြက္​မူကား ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​မူကား လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ခရစ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ေဟာေျပာ​ၾက​၏။ ထို​အေၾကာင္းအရာ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​ျဖစ္​ၿပီး လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အတြက္ မိုက္မဲ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:30

ငါ​တို႔​သည္​လည္း အဘယ္ေၾကာင့္ အႏၲရာယ္​ႏွင့္ အစဥ္အၿမဲ​ရင္ဆိုင္​ေန​ရ​သနည္း။

ဂ​လာ​တိ 2:3

သို႔ရာတြင္ ငါ​ႏွင့္အတူ​ပါ​လာ​ေသာ​တိတု​သည္ ဂရိ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္​ပင္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ခံ​ရန္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေပ။

ဂ​လာ​တိ 3:1

အို မိုက္မဲ​ေသာ​ဂလာတိ​ျပည္သား​တို႔၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕၌ ထင္ရွား​စြာ​ေဖာ္ျပ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္​ႏွင့္ မည္သူ​က သင္​တို႔​ကို​ျပဳစား​လိုက္​သနည္း။

ဂ​လာ​တိ 4:29

သို႔ေသာ္ ထိုစဥ္က ေသြးသား​ဇာတိ​အရ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အရ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​ကို ညႇဥ္းဆဲ​သကဲ့သို႔ ယခု​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:12

ကိုယ္ကာယ​၌ အျမင္​ေကာင္း​ေအာင္​ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​မ​ခံ​လို​၍​သာ သင္​တို႔​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ခံ​ရန္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:17

ယခု​မွစ၍ မည္သူမွ် ငါ့​အား အေႏွာင့္အယွက္​မ​ေပး​ပါေစ​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမွတ္တံဆိပ္​မ်ား​ကို ငါ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ ေဆာင္​ထား​၏။