ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အာ႐ုန္၏သားမ်ားႏွင့္ ေလဝိအမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔ ႏွင္ထုတ္၍ ဤျပည္သားမ်ားကဲ့သို႔ ကိုယ့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကို ကိုယ္ခန႔္ထားၾကၿပီ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ရန္ ႏြားသူငယ္တစ္ေကာင္၊ သိုးထီးခုနစ္ေကာင္ကို ယူေဆာင္လာလွ်င္ပင္ ထိုသူတို႔သည္ ဘုရားမဟုတ္ေသာအရာမ်ား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ျဖစ္သြားၾက၏။
ဂလာတိ 4:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္ကိုမသိခဲ့စဥ္က သင္တို႔သည္ ပင္ကိုအားျဖင့္ ဘုရားမဟုတ္ေသာအရာမ်ားထံ ကြၽန္ခံခဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 အခါတစ္ပါးကသင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ကို မသိၾကသျဖင့္ မစစ္မမွန္ေသာဘုရားတို႔၏ ကၽြန္ျဖစ္ခဲ့ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သို႔ေသာ္လည္း အထက္က သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို မသိေသာအခါ၊ ဇာတိအားျဖင့္ ဘုရားမဟုတ္ေသာ သူတို႔၏အမွုကို ေဆာင္ရြက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 4:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳသင့္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္လွ်င္ ယေန႔ သင္တို႔ဝတ္ျပဳလိုသည့္ဘုရားကို သင္တို႔ေ႐ြးခ်ယ္ပါ။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္ကမ္း၌ သင္တို႔ဘိုးေဘးဝတ္ျပဳခဲ့ေသာအျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ၊ သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ။ ငါႏွင့္ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔မူကား ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ