ဂ​လာ​တိ 4:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သို႔ျဖစ္၍ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ ကြၽန္​မ​၏​သားသမီး​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဘဲ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​ကား​ကၽြန္​မ ၏​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ လြတ္​လပ္​ေသာ​မိန္း​မ​၏ သား​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ယ​ခု​တြင္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ ကၽြန္​မ၏ သား​မ​ဟုတ္၊ ကၽြန္​မ မ​ဟုတ္​ေသာ မိန္း​မ၏​သား ျဖစ္​ၾက၏။

ဂ​လာ​တိ 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:36

ထို႔ေၾကာင့္ သား​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဧကန္​အမွန္​လြတ္ေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 4:22

အေၾကာင္းမူကား “အာျဗဟံ​၌ သား​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏။ တစ္​ဦး​သည္ ကြၽန္​မ​၏​သား​ျဖစ္​ၿပီး တစ္​ဦး​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​၏​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:30

သို႔ရာတြင္ က်မ္းစာ​က မည္သို႔​ဆို​ထား​သနည္း။ “ကြၽန္​မ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ကို ႏွင္ထုတ္​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ကြၽန္​မ​၏​သား​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​၏​သား​ႏွင့္အတူ လုံးဝ​အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:1

လြတ္လပ္​မႈ​ကို​ရရွိ​ေစရန္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ရပ္တည္​လ်က္ ကြၽန္​ထမ္းပိုး​တြင္ ေနာက္တစ္ဖန္ ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။

ဂ​လာ​တိ 5:13

ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ လြတ္လပ္​မႈ​အတြက္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​လြတ္လပ္​မႈ​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​အတြက္ အခြင့္အေရး​တစ္​ခု​အေနျဖင့္ မ​သုံး​ဘဲ ေမတၱာ​အားျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​အေစခံ​ၾက​ေလာ့။