ဂလာတိ 4:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 အေၾကာင္းမူကား “သားမဖြားဖူးေသာအၿမဳံမ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ေလာ့။ သားဖြားျခင္းေဝဒနာကိုမခံစားဖူးေသာမိန္းမ၊ အသံကုန္လႊင့္၍ ဟစ္ေၾကာ္ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ စြန႔္ပစ္ခံရေသာမိန္းမ၏သားသမီးတို႔သည္ ေယာက္်ားရွိေသာမိန္းမ၏သားသမီးတို႔ထက္ မ်ားၾက၏”ဟု ေရးထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္က်မ္းစာေတာ္က၊ ``အခ်င္းမိန္းမျမဳံ၊ သင္သည္ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ဘူးေသာ္လည္း ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ သားဖြားျခင္းေဝဒနာကိုမခံဘူးေသာ္လည္း ေႂကြးေၾကာ္ေအာ္ဟစ္ေလာ့။ လင္ေယာက်ာ္းစြန႔္ပစ္၍ထားေသာမိန္းမသည္ လင္ရွိေသာမိန္းမထက္ပင္ပို၍သားသမီး မ်ားကို ရရွိလိမ့္မည္'' ဟုေဖာ္ျပေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 က်မ္းစာလာသည္ကား၊ သားမဖြားေသာ အျမဳံမ၊ ဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ သားဖြားျခင္းေဝဒနာကို မခံေသးေသာမိန္းမ၊ ေႂကြးေၾကာ္ေအာ္ဟစ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ စြန္႔ထားေသာမိန္းမသည္ လင္ရွိေသာ မိန္းမထက္ သာ၍မ်ားေသာ သားတို႔ကို ဖြားျမင္ၿပီဟု လာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 4:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္က “မည္သူသည္ ငါ့အတြက္ ဤသူတို႔ကို ေမြးဖြားခဲ့သနည္း။ ငါသည္ သားသမီးမ်ားဆုံးပါး၍ သားသမီးမရႏိုင္ေသာသူ၊ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရသူ၊ အပယ္ခံရသူျဖစ္၏။ ဤသူတို႔ကို မည္သူေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သနည္း။ ငါသည္ တစ္ေယာက္တည္းက်န္ရစ္ခဲ့၏။ ဤသူတို႔သည္ မည္သည့္အရပ္မွေရာက္လာၾကသနည္း”ဟု သင့္စိတ္ထဲ၌ ေတြးလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ