ဂ​လာ​တိ 4:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ေသာ္ အထက္​အရပ္​တြင္​ရွိ​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​ျဖစ္၍ ၎​သည္ ငါ​တို႔​၏​အမိ​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ဆိုင္​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကား လြတ္​လပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အ​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မူ​ကား၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ငါ​တို႔၏ အ​မိ​တည္း​ဟူ​ေသာ ကၽြန္​မ မ​ဟုတ္​ေသာ မိန္း​မ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​မိခင္​ကို ငါ​အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ မည္သည့္​ကြာရွင္း​စာ ငါ​ေပး​သနည္း​။ မည္သည့္​အေႂကြးရွင္​ထံ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္းစား​ခဲ့​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ခံရ​၏​။ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​မိခင္​သည္ အေဝး​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အတူတကြ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:18

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္​ရာ​ၿမိဳ႕​အျဖစ္​၊ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ငါ​ဖန္ဆင္း​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရာ​၌ အစဥ္ထာဝရ​ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:10

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္အတူ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ၾက​ေလာ့​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္အတူ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 2:2

“သင္​တို႔​၏​မိခင္​ကို အျပစ္တင္​ၾက​။ သူ​သည္ ငါ့​မယား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္​လည္း သူ႔​ခင္ပြန္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​၍ သူ႔​သားျမတ္​ႏွင့္ မွားယြင္းမႈျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ေစ​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​၏​အမိ​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘​ငါ့​အား မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​၊ သိုးေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္ေခ်ာ​၊ ဆီ​ႏွင့္​ဝိုင္​ကို ေပး​ေသာ​ခ်စ္သူ​ေနာက္သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​’​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:5

သင္​သည္ ေန႔​အခ်ိန္​၌ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ ညအခ်ိန္​တြင္ ပေရာဖက္​သည္​လည္း သင္​ႏွင့္အတူ ခလုတ္တိုက္​လဲ​လိမ့္မည္​။ သင့္​အမိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​။

ေယာ​လ 3:17

“ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္ ဇိအုန္​တြင္ ကိန္းဝပ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ဘယ္ေသာအခါမွ ေက်ာ္နင္း​ခြင့္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:36

ထို႔ေၾကာင့္ သား​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဧကန္​အမွန္​လြတ္ေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:14

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​လက္ေအာက္​၌​မ​ရွိ​ဘဲ ေက်းဇူး​ေတာ္​လက္ေအာက္​၌​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အျပစ္​တရား​သည္ သင္​တို႔​ကို အစိုးတရ​ျပဳ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:18

အျပစ္​၏​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​ၿပီး ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ကြၽန္​ျဖစ္လာ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:22

အေၾကာင္းမူကား “အာျဗဟံ​၌ သား​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၏။ တစ္​ဦး​သည္ ကြၽန္​မ​၏​သား​ျဖစ္​ၿပီး တစ္​ဦး​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​မိန္းမ​၏​သား​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:25

ဟာဂရ​သည္ အာေရဗ်​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ သိနာ​ေတာင္​ကို​ဆိုလို​၍ လက္ရွိ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လည္း အလားတူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ၎​သည္ မိမိ​၏​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္အတူ ကြၽန္ခံ​ေန​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:1

လြတ္လပ္​မႈ​ကို​ရရွိ​ေစရန္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ခိုင္ၿမဲ​စြာ​ရပ္တည္​လ်က္ ကြၽန္​ထမ္းပိုး​တြင္ ေနာက္တစ္ဖန္ ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။

ဖိ​လိပၸိ 3:20

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​၏​ႏိုင္ငံသား​အ႐ိုက္အရာ​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​၏။ ထို​အရပ္​မွ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည့္ ကယ္တင္ရွင္​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:22

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ အထက္​ေကာင္းကင္​အရပ္​ရွိ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အတိုင္းမသိ​မ်ားစြာ​ေသာ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​စုေဝး​ရာ​အခမ္းအနား​သို႔​လည္းေကာင္း၊

၁ ေပတ႐ု 2:16

လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ေသာ္ ထို​လြတ္လပ္​ျခင္း​ကို မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရန္ ဆင္ေျခဆင္လက္​အျဖစ္ အသုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​အျဖစ္ အသုံးျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 12:1

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​၌ ႀကီးမား​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​၏။ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​သည္ ေန​ကို​ဝတ္ဆင္​လ်က္ လ​ကို ေျခ​ေအာက္၌​နင္း​ထား​ကာ ဦးေခါင္း​ေပၚတြင္ ၾကယ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လုံး​ပါ​ေသာ​သရဖူ​ကို​ေဆာင္း​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:5

သူ​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ေရး​ထား​သည့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အမည္​နာမ​မွာ “ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ႀကီး၊ ျပည့္တန္ဆာ​တို႔​ႏွင့္​ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ​႐ြံရွာ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​၏​အမိ”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏ ။

ဗ်ာဒိတ္ 21:2

တစ္ဖန္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​သည္ သတို႔သား​အတြက္​ဆင္ျမန္း​ထား​သည့္ သတို႔သမီး​ကဲ့သို႔​ျပင္ဆင္​လ်က္ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္၊ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။