ဂလာတိ 4:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ဟာဂရသည္ အာေရဗ်ျပည္၌ရွိေသာ သိနာေတာင္ကိုဆိုလို၍ လက္ရွိေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္လည္း အလားတူ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၎သည္ မိမိ၏သားသမီးတို႔ႏွင့္အတူ ကြၽန္ခံေနရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ဟာဂရသည္အာေရဗ်ျပည္တြင္ရွိေသာသိန ေတာင္ကိုကိုယ္စားျပဳ၏။ သူသည္ယခုကၽြန္ခံ ေနရေသာေယ႐ုရွလင္ႏွင့္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား ကိုသ႐ုပ္ေဆာင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 အေၾကာင္းမူကား၊ ဟာဂရသည္ အာရပ္ျပည္၌ရွိေသာ သိနာေတာင္ျဖစ္၏။ ယခုရွိေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ တူ၏၊ မိမိသားမ်ားႏွင့္တကြ ကၽြန္ခံရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ အလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာအလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
သင္မွစ၍ သင့္အထဲ၌ရွိေသာ သင္၏သားသမီးတို႔ကို ေျမႏွင့္တစ္ညီတည္းျဖစ္ေစသျဖင့္ သင့္အထဲတြင္ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးကိုမွ် အျခားေက်ာက္တုံးတစ္တုံးေပၚ၌မက်န္ရစ္ေစမည့္ အခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လာလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင့္ထံ အၾကည့္အရႈႂကြလာေတာ္မူေသာအခ်ိန္ကို သင္မသိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။