ဂ​လာ​တိ 4:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေတြးမရ​ျဖစ္​ေန​သျဖင့္ ယခု​ပင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​လ်က္ ငါ့​ေလသံ​ကို ငါ​ေျပာင္း​လို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆုံး​မ​သံ​ေျပာင္း​ေစ​ရန္​ငါ​သည္ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ခ်င္​ပါ​ဘိ။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​လြန္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္ ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​ကို ငါ​ယုံ​မွား​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ယ​ခု သင္​တို႔​ကို ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕၍ ထူး​ျခား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ၏။

ဂ​လာ​တိ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:20

အေၾကာင္းမူကား ေယာဟန္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​သန႔္ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေဟ႐ုဒ္​သည္​သိ​၍ သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​လ်က္ ေစာင့္ေရွာက္​ထား​သည့္အျပင္ ေယာဟန္​၏​စကား​ကို​ၾကား​ရ​သည့္အခါ အလြန္​စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​ျဖစ္​တတ္​ေသာ္လည္း ဝမ္းေျမာက္​စြာ​နားေထာင္​ေလ့​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:8

ငါ​တို႔​သည္ အဘက္ဘက္​မွ​ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ေခ်မႈန္း​ျခင္း​မ​ခံရ။ ေတြးမရ​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ေမွ်ာ္လင့္​ခ်က္​ကင္းမဲ့​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:9

ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ခံစားရ​ေသာ ဤ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​အားလုံး​ကို​ေထာက္​၍ သင္​တို႔​အတြက္ ဘုရားသခင္​ကို မည္ကဲ့သို႔​ေက်းဇူး​တုံ႔ျပန္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း။