ဂ​လာ​တိ 4:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​အေပၚ အေရးတယူ​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သူ​တို႔​အေပၚ အေရးတယူ​ျပဳ​ေစရန္ သင္​တို႔​ကို သီးသန႔္​ဖယ္ထုတ္​လို​၍​သာ​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ့​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​ေပၚ​တြင္​မ်ား​စြာ​စိတ္​ဝင္​စား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရိုး​သား​ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​တုံ႔​ျပန္​စိတ္​ဝင္​စား​မွု​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​ဆက္ ျဖတ္​ေစ​လို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တ​ထူး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အ​လြန္​ခ်စ္​ၾက​သည္ မွန္​ေစ​ေတာ့။ ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ ခ်စ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​လြန္​ခ်စ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ပယ္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:15

သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ လူ​တစ္​ဦး​ကို ဂ်ဴး​ဘာသာဝင္​ျဖစ္လာ​ေစရန္ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​တို႔​တြင္ လွည့္လည္​ၾက​ၿပီး ဘာသာဝင္​ျဖစ္လာ​ေသာအခါ ထို​သူ​ကို သင္​တို႔​ထက္ ႏွစ္ဆ​ဆိုး​ေသာ​ငရဲ​သား​ျဖစ္ေစ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:2

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​အတြက္ ထက္သန္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​သက္ေသခံ​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​ထက္သန္​ေသာ​စိတ္​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​အသိပညာ​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ကို အေစ​မ​ခံ​ဘဲ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို​သာ အေစခံ​၍ ခ်ိဳသာ​ေသာ​စကား​ႏွင့္ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ႐ိုးစင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို လွည့္ျဖား​တတ္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:2

သင္​တို႔​သည္ အရာရာ​၌ ငါ့​ကို​သတိရ​လ်က္ သင္​တို႔​ထံ​ငါ​ေပးအပ္​ထား​ေသာ ဓေလ့​ထုံးတမ္း​ႏွင့္အညီ လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်ီးမြမ္း​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:18

လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္မွတ္​၍ မာန​ေထာင္လႊား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:8

သင္​တို႔​သည္ ျပည့္စုံ​ေန​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ႂကြယ္ဝ​ေန​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မ​ပါ​ဘဲ စိုးစံ​ေန​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​စိုးစံ​ႏိုင္​ရန္ သင္​တို႔​သည္ အမွန္​တကယ္​စိုးစံ​ေန​ခဲ့​ၾက​လွ်င္ ေကာင္း​ေပ​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

သို႔ေသာ္ ေႁမြ​သည္ မိမိ​၏​ပရိယာယ္​အားျဖင့္ ဧဝ​ကို​လွည့္ျဖား​သကဲ့သို႔ အေၾကာင္း​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​အေပၚ​၌​ထားရွိ​ေသာ ႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ျခင္း​မွ​ေသြဖည္​သြား​မည္​ကို ငါ​စိုးရိမ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:16

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား သမၼာတရား​ကို​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​သြား​ၿပီ​ေလာ။

ဂ​လာ​တိ 4:18

သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​ေန​စဥ္​တြင္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ အစဥ္အၿမဲ ေကာင္း​ေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ျဖင့္ အေရးတယူ​ျပဳ​ခံရ​ျခင္း​သည္ ေကာင္း​ေပ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:21

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အက်ိဳး​ကို​မ​ရွာ ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​ရွာ​ၾက​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:18

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ခ်ဲ႕ထြင္​ဝါႂကြား​ေျပာဆို​လ်က္ မွားယြင္း​ျခင္း​၌​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ လြတ္ေျမာက္​ခါစ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​၏​တပ္မက္​ျခင္း​ႏွင့္​ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ လွည့္ျဖား​ဆြဲေဆာင္​ၾက​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:3

သူ​တို႔​သည္ ေလာဘ​စိတ္​ျဖင့္ လုပ္ႀကံ​ဖန္တီး​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာဆို​လ်က္ သင္​တို႔​အေပၚ အျမတ္ထုတ္​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​တို႔​ခံရ​မည့္ ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​သည္ ေရွးယခင္​က​ပင္ ဖင့္ေႏွး​ျခင္း​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​၏​ပ်က္စီး​ျခင္း​သည္​လည္း ငိုက္မ်ဥ္း​ျခင္း​မ​ရွိ။