အရွင့္ကြၽန္မက ‘ငါ့သခင္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အေကာင္းအဆိုးကိုခြဲျခားသိျမင္ေသာ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ႏွင့္တူေသာေၾကာင့္ ငါ့သခင္ အရွင္မင္းႀကီးမိန႔္ေသာစကားသည္ စိတ္သက္သာရာရေစလိမ့္မည္’ဟု ေတြးမိပါ၏။ အရွင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ အရွင္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။
ဂလာတိ 4:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသို႔ ငါ၏ကိုယ္ကာယအေျခအေနသည္ သင္တို႔အတြက္ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္မျပဳ၊ ႐ြံရွာျခင္းလည္းမရွိဘဲ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ငါ့ကိုလက္ခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါ၏က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္သင္တို႔ အတြက္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔ သည္ငါ့ကိုအထင္အျမင္မေသးၾက။ မပစ္ ပယ္ၾက။ ငါသည္ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္ တမန္တစ္ပါးျဖစ္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ ေတာ္ေယရွုအားႀကိဳဆိုသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သင္တို႔ကငါ့အားႀကိဳဆိုလက္ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ကိုယ္ကာယ၌ငါခံရေသာ စုံစမ္းျခင္းကို သင္တို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္မျပဳ၊ ငါ့ကိုမပယ္၊ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေယရွုခရစ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ လက္ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 4:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ