ဂ​လာ​တိ 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​တို႔​သည္ ဤမွ်ေလာက္ မိုက္မဲ​ၾက​သေလာ။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​အစျပဳ​ခဲ့​ၿပီးမွ ယခု ေသြးသား​ဇာတိ​အားျဖင့္ အဆုံးသတ္​လို​ၾက​သေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​မိုက္​မဲ ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား ျဖင့္​အ​စ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ယ​ခု​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​ျဖင့္​အ​ဆုံး​သတ္ လို​ၾက​သ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဤ​မၽွ​ေလာက္ ပ​ညာ​မဲ့​ၾက​သ​ေလာ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ လုပ္​စ​ရွိ​ၿပီး​မွ၊ ဇာ​တိ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ၿပီး​ေစ​ၾက​သ​ေလာ။-

ဂ​လာ​တိ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ရာ​လမ္း​မွ​လြဲ​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ မတရားမႈ​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ျပဳ​လွ်င္ သူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္ေလာ​။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အမႈ​တို႔​ကို အမွတ္ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​၍ အျပစ္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ေသ​ရ​မည္​။

ဂ​လာ​တိ 3:2

ဤ​အခ်က္​ကို​သာ သင္​တို႔​ထံမွ ငါ​သိ​လို​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္ ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ၾကားနာ​၍​ယုံၾကည္​ေသာ​အားျဖင့္ ခံယူ​ရရွိ​ၾက​သေလာ။

ဂ​လာ​တိ 3:4

သင္​တို႔​သည္ ဤမွ်ေလာက္ မ်ားစြာ​ေသာ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို အခ်ည္းႏွီး​ခံစား​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ ၎​သည္ အမွန္ပင္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​သေလာ။

ေဟ​ျဗဲ 9:2

အေၾကာင္းမူကား တဲ​ေတာ္​ကို​ျပင္ဆင္​ရာ​တြင္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ဌာန​ဟု​ေခၚ​ေသာ ပထမ​အခန္း​ထဲ၌ ဆီမီးခုံ၊ စားပြဲ​ႏွင့္ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​တို႔​ကို​ထား​ရွိ​ၾက​၏။